| Horizont (originale) | Horizont (traduzione) |
|---|---|
| Wir gehen den schmalen Weg | Percorriamo la via stretta |
| Am Rande des Zerfalls | Sull'orlo della decadenza |
| Die Sonne scheint zwar, doch | Il sole splende, sì |
| Der Wind ist bitterkalt | Il vento è gelido |
| Die Tafel war gedeckt | La tavola era apparecchiata |
| Ein übergroßer Tisch | Un tavolo fuori misura |
| Wir aßen bis nichts mehr | Abbiamo mangiato fino a niente di più |
| Übrig ist | è rimasto |
| Ich seh die Sonne untergehen | Vedo il sole tramontare |
| Bis sie den Horizont entflammt | Finché non accende l'orizzonte |
| Es legt sich Dunkelheit | Sta diventando scuro |
| Über dieses Land | A proposito di questo paese |
| Ich seh den großen stillen Traum | Vedo il grande sogno silenzioso |
| Der aus der Tiefe sich erhebt | salendo dal profondo |
| Und niemand weiß ob er | E nessuno sa se |
| Bis morgen überlebt | Sopravvissuto fino a domani |
| Wie weit willst du noch gehen | Quanto lontano vuoi ancora andare |
| Bis die Verachtung droht | Fino a quando il disprezzo non minaccia |
| Die Hure die dich ruft | La puttana che ti chiama |
| Ist doch schon lange tot | È morto da tempo |
| Der Morgen wartet schon | La mattina sta già aspettando |
| Am Ende dieser Nacht | Alla fine di questa notte |
| Er ist aus unserem Fleisch | È della nostra carne |
| Und Blut gemacht | E fatto sangue |
