Testi di Horizont - Black Heaven

Horizont (originale)

Wir gehen den schmalen Weg
Am Rande des Zerfalls
Die Sonne scheint zwar, doch
Der Wind ist bitterkalt
Die Tafel war gedeckt
Ein übergroßer Tisch
Wir aßen bis nichts mehr
Übrig ist
Ich seh die Sonne untergehen
Bis sie den Horizont entflammt
Es legt sich Dunkelheit
Über dieses Land
Ich seh den großen stillen Traum
Der aus der Tiefe sich erhebt
Und niemand weiß ob er
Bis morgen überlebt
Wie weit willst du noch gehen
Bis die Verachtung droht
Die Hure die dich ruft
Ist doch schon lange tot
Der Morgen wartet schon
Am Ende dieser Nacht
Er ist aus unserem Fleisch
Und Blut gemacht

(traduzione)

Percorriamo la via stretta
Sull'orlo della decadenza
Il sole splende, sì
Il vento è gelido
La tavola era apparecchiata
Un tavolo fuori misura
Abbiamo mangiato fino a niente di più
è rimasto
Vedo il sole tramontare
Finché non accende l'orizzonte
Sta diventando scuro
A proposito di questo paese
Vedo il grande sogno silenzioso
salendo dal profondo
E nessuno sa se
Sopravvissuto fino a domani
Quanto lontano vuoi ancora andare
Fino a quando il disprezzo non minaccia
La puttana che ti chiama
È morto da tempo
La mattina sta già aspettando
Alla fine di questa notte
È della nostra carne
E fatto sangue