Traduzione del testo della canzone In deinen Augen - Black Heaven

In deinen Augen (originale)

Ich wandre durch die Strassen
Und schaue blind nach vorn
In welcher Richtung liegt das Meer?
So viele fremde Menschen
Sie gehen an mir vorbei
Weil ich doch nicht zu ihnen gehör
Die Sterne leuchten weise
Sind so unendlich still
Und spenden mir ein wenig Licht
Ich werd mich niederlassen
Wo es noch Zukunft gibt
Die Nacht einen neuen Tag verspricht
Einmal werd ich dich finden
Und bleibe ganz ich selbst
Ich weiß ich komme immer näher
Und finde was ich suche
So rein und wunderschön
In deinen Augen glänzt das Meer
In deinen Augen glänzt das Meer

In deinen Augen (traduzione)

Vago per le strade
E guarda ciecamente avanti
In che direzione è il mare?
Tanti sconosciuti
Mi passi accanto
Perché io non sono uno di loro
Le stelle brillano saggiamente
Sono così infinitamente silenziosi
E dammi un po' di luce
mi sistemerò
Dove c'è ancora un futuro
La notte promette un nuovo giorno
Ti troverò un giorno
E rimani me stesso
So che mi sto avvicinando
E trova quello che sto cercando
Così puro e bello
Il mare brilla nei tuoi occhi
Il mare brilla nei tuoi occhi