| Bloß weit weg von all dem Elend
| Proprio lontano da tutta la miseria
|
| Von all dem Grau und dem Gestank
| Da tutto il grigio e il fetore
|
| Hier atmet man die großen Lügen
| Qui respiri le grandi bugie
|
| Hier macht das Leben alt und krank
| La vita qui ti rende vecchio e malato
|
| Heute jagt man Illusionen
| Oggi inseguiamo illusioni
|
| Und morgen friert die Hölle zu
| E domani l'inferno si congelerà
|
| Bei all dem Lärm kann ich nichts hören
| Con tutto quel rumore non riesco a sentire niente
|
| Und ich halte mir die Ohren zu
| E mi copro le orecchie
|
| Es bleibt nur ein Gefühl, das Jahre in mir schlief
| Rimane solo una sensazione che ha dormito in me per anni
|
| Ich schau auf diese Welt und bleibe negativ
| Guardo questo mondo e rimango negativo
|
| Bloß weit weg von all den Menschen
| Solo lontano da tutte le persone
|
| Von Hoffnung und blinder Moral
| Di speranza e cieca moralità
|
| Und wenn es sein muss, werd ich hassen
| E se devo, lo odierò
|
| Denn manchmal hat man keine Wahl
| Perché a volte non hai scelta
|
| Nichts ist heute mehr von Dauer
| Niente dura più a lungo oggi
|
| Und niemand, der die Regeln bricht
| E nessuno infrange le regole
|
| Manchmal sollte es Frösche regnen
| A volte dovrebbe piovere rane
|
| Und Dunkelheit verschluckt das Licht
| E l'oscurità inghiotte la luce
|
| Welt entzweit in Gut und Böse
| Mondo diviso in buono e cattivo
|
| Traum zerstört in Arm und Reich
| Sogno distrutto in poveri e ricchi
|
| Uns verbindet keine Sprache
| Nessuna lingua ci collega
|
| Kein Gedanke macht uns gleich
| Nessun pensiero ci rende uguali
|
| Metertief mit beiden Händen
| metri di profondità con entrambe le mani
|
| Grabe ich mich durch Schmutz und Dreck
| Mi faccio strada tra sporcizia e sudiciume
|
| Doch keine Zuflucht werd ich finden
| Ma non troverò rifugio
|
| Und kein Jesus von Nazareth | E nessun Gesù di Nazaret |