Traduzione del testo della canzone Trugbild - Black Heaven

Trugbild (originale)

Ein Gefühl tief in mir drinnen
Das ich nicht benennen kann
Laufe wahllos durch die Strassen
Und den Horizont entlang
Und die Zeit wirft große Schatten
Gibt kein Anfang und kein Ziel
Kein Gedanke ist verschwendet
Denke doch schon viel zu viel
Und du tanzt auf meinem Herzen
Zeigst mir niemals dein Gesicht
Ich kann ohne dich nicht leben
Doch erkenne ich dich nicht
Ich liebe dich
Und auch wenn ich manchmal meine
Dass ich dich gefunden hab
War es meistens bloß ein Trugbild
Das verschwand in finstrer Nacht
Und ich spür in meiner Seele
Dass ich nie wirklich geliebt
Ich geh weiter durch die Strassen
Weil ich weiß dass es dich gibt

Trugbild (traduzione)

Una sensazione dentro di me
Che non so nominare
Cammina a caso per le strade
E lungo l'orizzonte
E il tempo getta grandi ombre
Non c'è inizio né fine
Nessun pensiero è sprecato
Sto già pensando troppo
E tu danzi sul mio cuore
Non mostrarmi mai la tua faccia
non posso vivere senza di te
Ma non ti riconosco
Ti voglio bene
E anche se a volte la penso così
che ti ho trovato
Era perlopiù solo un miraggio
Che è scomparso nella notte oscura
E mi sento nella mia anima
Che non ho mai veramente amato
Continuo a camminare per le strade
Perché so che esisti