Traduzione del testo della canzone Part of Me - Black Lab

Part of Me (originale)

I want you so badly my bones start to ache.
I’m in equal parts wonder and pain.
There’s a part of me.
There’s a part of me that just
Wants what it wants and that’s all it can do.
Could I let go of having your love?
Could the longing itself be enough?
There’s a part of me.
The very heart of me
That can barely remember my life without you.
And this fear this pain this love this weight
This joy your slave lays his head down.
I dream and it’s all for you.
Bear the tension of tears held at bay.
It’s the main thing I do with my days.
There’s a part of me.
There’s a part of me
Painting over the world with these pictures of you.
I can’t even pretend to be strong.
I get up and I shake like a dog.
You’re the part of me.
The very heart of me.
In the language of love there is no word for no.
So bring this fear this pain this love this weight
This fight your slave lays his head down.
I dream and it’s all for you.

Part of Me (traduzione)

Ti voglio così tanto che le ossa iniziano a farmi male.
Sono in parti uguali meraviglia e dolore.
C'è una parte di me.
C'è una parte di me che è proprio così
Vuole quello che vuole ed è tutto ciò che può fare.
Potrei lasciare andare il tuo amore?
Potrebbe essere abbastanza il desiderio in sé?
C'è una parte di me.
Il cuore stesso di me
Riesce a malapena a ricordare la mia vita senza di te.
E questa paura, questo dolore, questo amore, questo peso
Questa gioia il tuo schiavo abbassa la testa.
Sogno ed è tutto per te.
Sopporta la tensione delle lacrime trattenute.
È la cosa principale che faccio con le mie giornate.
C'è una parte di me.
C'è una parte di me
Dipingere il mondo con queste tue foto.
Non riesco nemmeno a fingere di essere forte.
Mi alzo e tremo come un cane.
Sei la parte di me.
Il cuore stesso di me.
Nella lingua dell'amore non c'è una parola per no.
Quindi porta questa paura, questo dolore, questo amore, questo peso
In questa lotta il tuo schiavo abbassa la testa.
Sogno ed è tutto per te.