Traduzione del testo della canzone Where Will You Run - Black Lab

Where Will You Run (originale)

If it’s the rage, it gives and takes
And are you lying down
Or are you nailed to a stake?
There’s nowhere you can go
They don’t already know so
Where will you run?
You’re hiding in your skin
Hiding on the fringe, but
Where will you run?
Yeah, where will you run?
Don’t take it hard, you know
A fist to a face can be painful, remember?
The day you find out
That your heart’s been replaced
By a stranger, stop
There’s nowhere you can hide
The hole there in your side
Where will you run?
There is no one you can lean on
Nothing to believe in
Where will you run?
Yeah, where will you run?
Where will you run?
Sitting with the dead
Slipping through the trees
A bullet to the head
Can bring you to your knees
Listening to the black
The voices on the wire
They’re breathing through the stacks
Go build yourself a fire
There’s nowhere you can go
They don’t already know so
Where will you run?
There’s nowhere you can hide
The hole there in your side
Where will you run?
Yeah, where will you run?
Where will you run?

Where Will You Run (traduzione)

Se è la rabbia, dà e prende
E sei sdraiato
O sei inchiodato a una posta in gioco?
Non c'è nessun posto dove puoi andare
Non lo sanno già
Dove correrai?
Ti stai nascondendo nella tua pelle
Nascondersi ai margini, ma
Dove correrai?
Sì, dove correrai?
Non prenderla male, lo sai
Un pugno in faccia può essere doloroso, ricordi?
Il giorno in cui lo scopri
Che il tuo cuore è stato sostituito
Per uno sconosciuto, fermati
Non c'è nessun posto dove puoi nasconderti
Il buco lì nel tuo fianco
Dove correrai?
Non c'è nessuno a cui puoi appoggiarti
Niente in cui credere
Dove correrai?
Sì, dove correrai?
Dove correrai?
Seduto con i morti
Scivolando tra gli alberi
Un proiettile alla testa
Può metterti in ginocchio
Ascoltando il nero
Le voci sul filo
Respirano attraverso le pile
Vai a costruirti un fuoco
Non c'è nessun posto dove puoi andare
Non lo sanno già
Dove correrai?
Non c'è nessun posto dove puoi nasconderti
Il buco lì nel tuo fianco
Dove correrai?
Sì, dove correrai?
Dove correrai?