Traduzione del testo della canzone Ghost in Your Mind - Black Lab

Ghost in Your Mind (originale)

On a bus in a dream I saw you
You were beautiful
A girl in a dress I could see through
And the colors that surround you
Like neon on the avenue
The people all around you were dust in my eyes
And I wanted to believe you
The lies that I could see through
But I never got between you and the ghost in your mind
Yeah, the ghost in your mind.
It’s there in your eyes
There in your voice
But you’re far away
You’re far away
It’s there in your eyes
There on your face
But you’re far away
Far away
On a day like today I remember
How beautiful you could be to me
And the colors that surround you
Like a prince had come and found you
Picked you up and crowned you in the land of the blind
And I wanted to believe you
The lies that I could see through
But I never got between you and the ghost in your mind
Yeah, the ghost in your mind

Ghost in Your Mind (traduzione)

Su un autobus in un sogno ti ho visto
Eri bellissima
Una ragazza con un vestito che potevo vedere
E i colori che ti circondano
Come il neon sul viale
Le persone intorno a te erano polvere nei miei occhi
E volevo crederti
Le bugie che potevo vedere
Ma non mi sono mai messo tra te e il fantasma nella tua mente
Sì, il fantasma nella tua mente.
È lì nei tuoi occhi
Lì nella tua voce
Ma sei lontano
Sei lontano
È lì nei tuoi occhi
Lì sulla tua faccia
Ma sei lontano
Lontano
In un giorno come oggi lo ricordo
Quanto potresti essere bella per me
E i colori che ti circondano
Come se un principe fosse venuto a trovarti
Ti prese in braccio e ti incoronò nel paese dei ciechi
E volevo crederti
Le bugie che potevo vedere
Ma non mi sono mai messo tra te e il fantasma nella tua mente
Sì, il fantasma nella tua mente