Traduzione del testo della canzone Bring You Love - Black Lab

Bring You Love (originale)

Can you hold it inside
Without letting on you’re gonna do?
Have you said your goodbyes?
Are you happy it will all be over soon?
Could you bury it deep?
Sing yourself back to sleep?
Could you stand to go on much longer
Or will you have your revenge
On life and all of your friends?
All you want is the end, but can you wait?
Can you wait while the world circles the sun?
And, hey, can you wait while the world finds a way
To bring you love, bring you love?
Can I hold it inside?
Get up, go to work, as if there’s nothing wrong
Pretend that I’m still alive
That I’m still breathing and there’s anything I want
If I could find a side door
Slip out somehow, be no more
LIke I had never been born at all, no
Like I was not even here
No one left here in tears
If I could listen, I know that she would stay
Can you wait while the world circles the sun?
And, hey, can you wait while the world finds a way
To bring you love, bring you love?

Bring You Love (traduzione)

Puoi tenerlo dentro
Senza lasciarti capire farai?
Hai detto addio?
Sei felice che tutto finirà presto?
Potresti seppellirlo in profondità?
Cantare per tornare a dormire?
Potresti resistere ancora per molto
O avrai la tua vendetta
Sulla vita e su tutti i tuoi amici?
Tutto ciò che desideri è la fine, ma puoi aspettare?
Puoi aspettare mentre il mondo gira intorno al sole?
E, ehi, puoi aspettare che il mondo trovi un modo
Per portarti amore, portarti amore?
Posso tenerlo dentro?
Alzati, vai al lavoro, come se non ci fosse niente che non va
Fai finta che io sia ancora vivo
Che sto ancora respirando e c'è tutto quello che voglio
Se riuscissi a trovare una porta laterale
Scivola fuori in qualche modo, non essere più
Come se non fossi mai nato, no
Come se non fossi nemmeno qui
Nessuno è rimasto qui in lacrime
Se potessi ascoltare, so so che rimarrebbe
Puoi aspettare mentre il mondo gira intorno al sole?
E, ehi, puoi aspettare che il mondo trovi un modo
Per portarti amore, portarti amore?