Traduzione del testo della canzone Further - Black Lab

Further (originale)

You got further, a little bit further then fall, then you fall
You get further, a few steps further then fall, yeah you fall
Yeah there ain’t nothin', no there ain’t nothin'
That can stop you and keep you carry back home
Yeah there ain’t nothin', no there ain’t nothin'
It goes up and goes and it’s just how it does
Further, a little bit further we fall, then you fall
Further, a little bit further then fall, then we fall
There ain’t nothin', no there ain’t nothin'
There’s no force in the world to keep you from getting back up
Nothin' no, there ain’t nothin'
There’s no way we can feel if we never give up
There’s no way we can feel if we fail if we never give up
I feel the fear, it feels like a gun in my hand this time
This new frontier
Like soldiers we’re making a stand this time
Say the word
I throw my body upon the grenade, as the fast bullets fly.
There will be sun at
the end of the night
Further, a little bit further then fall, then we fall
Further, a little bit further then fall, then we fall
There ain’t nothin', no there ain’t nothin'
There’s no force in the world that could kill your love
Nothin' no, there ain’t nothin'
There’s no way we can fail if we never give up, never give up

Further (traduzione)

Sei andato oltre, un po' più avanti poi cadi, poi cadi
Vai oltre, qualche passo più avanti poi cadi, sì, cadi
Sì non c'è niente, no non c'è niente
Questo può fermarti e farti portare a casa
Sì non c'è niente, no non c'è niente
Sale e va ed è proprio come fa
Inoltre, un po' più in là noi cadiamo, poi cadi tu
Inoltre, un po' più avanti poi cadiamo, poi cadiamo
Non c'è niente, no non c'è niente
Non c'è forza al mondo che ti impedisca di rialzarti
Niente no, non c'è niente
Non c'è modo in cui possiamo sentirci se non ci arrendiamo mai
Non c'è modo in cui possiamo sentirci se falliamo se non ci arrendiamo mai
Sento la paura, questa volta mi sembra di avere una pistola in mano
Questa nuova frontiera
Come soldati, questa volta stiamo prendendo una posizione
Dì la parola
Getto il mio corpo sulla granata, mentre volano i proiettili veloci.
Ci sarà il sole alle
la fine della notte
Inoltre, un po' più avanti poi cadiamo, poi cadiamo
Inoltre, un po' più avanti poi cadiamo, poi cadiamo
Non c'è niente, no non c'è niente
Non c'è forza al mondo che possa uccidere il tuo amore
Niente no, non c'è niente
Non c'è modo in cui possiamo fallire se non ci arrendiamo mai, non ci arrendiamo mai