Traduzione del testo della canzone 1999 - Black Noi$e, Danny Brown

1999 (originale)

Do crime all the time with the nigga play and a pocket full of dime
Bagging up a quarter back in 1999
lil' weight, but I’m still weighing mine
Still weighing mine
Still weighing mine
Still weighing mine
Don’t get smacked, we on real nigga time
What you doing for this 40 bar?
Bitch quit playing like you don’t know the protocol
Pull up, paint look like bowling ball
Doing me, give a fuck about y’all
on everything, swear on my
Stab you in the back when I give you a hug
Every other day I’m awake til the sun break
Writing that shit got 'em jumping like pump fakes
Catch you on your lunch break, eat your food
Tell it how you wanna tell it like the evening news
Can’t walk in my shoes, don’t flatter yourself
These hard bottoms can’t tie they self
You can by yourself, you don’t need my help
Here’s an alligator belt, you can hang yourself
Can’t contain myself just gettin' started
And it’s no time left, and it’s no time left
Do crime all the time with the nigga play and a pocket full of dime
Bagging up a quarter back in 1999
lil' weight, but I’m still weighing mine
Still weighing mine
Still weighing mine
Still weighing mine
Don’t get smacked, we on real nigga time
everything now I can’t play
Turn boys into men in just one day
Trying to pull in numbers like measuring tapes
but I can’t wait
from Michigan plates
You can lose everything in a breeze in the wind
Say the sun can’t shine til the darkness in
No shit Sherlock a stick in a pot
He didn’t tell me missing the plot
Every tick on the clock to the box
give respect to the
Know I’ma hit the lotto, mark
Never too late, sun will come up tomorrow
Know I’ma hit the lotto, mark
Never too late, sun will come up tomorrow
Do crime all the time with the nigga play and a pocket full of dime
Bagging up a quarter back in 1999
lil' weight, but I’m still weighing mine
Still weighing mine
Still weighing mine
Still weighing mine
Don’t get smacked, we on real nigga time

1999 (traduzione)

Fai del crimine tutto il tempo con il gioco del negro e una tasca piena di monetine
Insaccando un quarto nel 1999
piccolo peso, ma sto ancora pesando il mio
Ancora pesando il mio
Ancora pesando il mio
Ancora pesando il mio
Non farti prendere a schiaffi, siamo in tempo di vero negro
Cosa fai per questi 40 bar?
Puttana ha smesso di giocare come se non conoscessi il protocollo
Alzati, dipingi come una palla da bowling
Facendo me, frega un cazzo di tutti voi
su tutto, giura sul mio
Pugnalarti alla schiena quando ti do un abbraccio
A giorni alterni sono sveglio fino al sorgere del sole
Scrivere quella merda li ha fatti saltare come falsi alla pompa
Prenditi in pausa pranzo, mangia il tuo cibo
Dì come vuoi raccontarlo come il telegiornale della sera
Non riesco a camminare con le mie scarpe, non lusingarti
Questi fondi duri non possono legarsi da soli
Puoi farlo da solo, non hai bisogno del mio aiuto
Ecco una cintura in alligatore, puoi impiccarti
Non riesco a trattenermi solo all'inizio
E non è più tempo e non è più tempo
Fai del crimine tutto il tempo con il gioco del negro e una tasca piena di monetine
Insaccando un quarto nel 1999
piccolo peso, ma sto ancora pesando il mio
Ancora pesando il mio
Ancora pesando il mio
Ancora pesando il mio
Non farti prendere a schiaffi, siamo in tempo di vero negro
tutto ora non posso giocare
Trasforma i ragazzi in uomini in un solo giorno
Cercando di inserire i numeri come i nastri di misurazione
ma non vedo l'ora
dai piatti del Michigan
Puoi perdere tutto con una brezza nel vento
Dì che il sole non può splendere finché non arriva l'oscurità
Niente merda, Sherlock, un bastoncino in una pentola
Non mi ha detto di aver perso la trama
Ogni segno di spunta sull'orologio alla casella
dare rispetto al
Sappi che sto vincendo alla lotteria, mark
Mai troppo tardi, domani sorgerà il sole
Sappi che sto vincendo alla lotteria, mark
Mai troppo tardi, domani sorgerà il sole
Fai del crimine tutto il tempo con il gioco del negro e una tasca piena di monetine
Insaccando un quarto nel 1999
piccolo peso, ma sto ancora pesando il mio
Ancora pesando il mio
Ancora pesando il mio
Ancora pesando il mio
Non farti prendere a schiaffi, siamo in tempo di vero negro