Traduzione del testo della canzone Smokin & Drinkin - Danny Brown

Smokin & Drinkin (originale)

Check
A-Trak, what up?
Drop a deuce in that soda
Tell your ho to come over
Coming straight out that Motor
Sipping oil never sober
Bring backwoods of that OG, we smoking them back-to-back
Molly looking like sugar, so you know that I’m dipping it
See my jeans by the stack, and my shoes cost 'bout half of that
Let’s not talk 'bout the shirt
She can’t even pronounce that
Ghetto nigga on high end
My theory is low end
My tribe on a quest, put that money in motion
So bitch, we smoking and drink
Drinking and smoke
My ho got tats on her face
Sell me them cookies from Oakland
But not the kind that you eat, stuff it in Swisher Sweets
And we smoke blunt after blunt after blunt after blunt after blunt after blunt
after blunt
I don’t know what y’all be thinking
Spaced-out, rolling up that stinky
Big big blunts the size of pinkies
Pour one out, we still be leaning
I don’t know what y’all be thinking
Smoking, drinking, drinking, smoking
In that order, we slow motion
'Til it’s over, never stop
Smoking and drink
Drinking and smoke
We be smoking and drink
Drinking and smoke
Gotta get away, to escape, I smoke this kush to the face
Gotta get away, get away, I think I need the brain
Please oh Lord, oh Lord, I need your help again
Took too many pills, and I think I hear my heart beating
Taking over those chances, honey backwoods stuffed with that grammy
My ho blowing on that potter, mixing liquor with them xannies
Stress party, get away, hope that these problems just go away
Right there in my face, I ignore it every day

(traduzione)

Controllo
A-Trak, come va?
Metti un deuce in quella bibita
Dì al tuo amico di venire
Uscire direttamente da quel motore
Sorseggiando olio mai sobrio
Porta i retroscena di quell'OG, li fumiamo uno dopo l'altro
Molly sembra zucchero, quindi sai che lo sto immergendo
Guarda i miei jeans in base alla pila e le mie scarpe costano circa la metà
Non parliamo della maglia
Non riesce nemmeno a pronunciarlo
Negro del ghetto di fascia alta
La mia teoria è di fascia bassa
La mia tribù in una missione, metti in moto quei soldi
Quindi cagna, fumiamo e beviamo
Bere e fumare
La mia ragazza ha dei tatuaggi in faccia
Vendimi quei biscotti di Oakland
Ma non del tipo che mangi, mettilo in Swisher Sweets
E fumiamo schietto dopo blunt dopo blunt dopo blunt dopo blunt dopo blunt
dopo smussato
Non so cosa state pensando
Distanziato, arrotolando che puzzolente
Big big smussa le dimensioni di un mignolo
Versane uno, siamo ancora in appoggio
Non so cosa state pensando
Fumare, bere, bere, fumare
In questo ordine, rallentamo
Finché non sarà finita, non fermarti mai
Fumare e bere
Bere e fumare
Fumiamo e beviamo
Bere e fumare
Devo scappare, per scappare, fumo questa kush in faccia
Devo scappare, scappare, penso di aver bisogno del cervello
Per favore, oh Signore, oh Signore, ho bisogno di nuovo del tuo aiuto
Ho preso troppe pillole e penso di sentire il battito del mio cuore
Assumendo quelle possibilità, i boschi di miele ripieni di quel grammy
Il mio ho soffiare su quel vasaio, mescolando il liquore con quei xannies
Festeggia lo stress, vattene, spera che questi problemi scompaiano
Proprio lì in faccia, lo ignoro ogni giorno