Traduzione del testo della canzone Piss and Vinegar - Diabolic

Piss and Vinegar (originale)

I’m a grown man still full of piss and vinegar
More sinister than Satan possessing a Christian minister
I twist the indica, spitting the shit to finish ya
‘Cause life’s a bitch, I convinced to let me stick my dick in her
My first assignment’s rhyming with perfect timing
Finding the words describing what’s driving a person climbing
Required to spit fire, the fire that burns inside him
Is even more berserk than meteors and Earth colliding
But I’ve been converting a feeling, cursed and violent
With others lost like Jack on that deserted island
I’m trapped, making noise when all I heard was silence
Now worshipped like my birth was sliding through a virgin hymen
I vibe with lower classes, rose from smoking ashes
So cold, when solar flashes explode, I froze the gases
(On top of the world) Reverse the polar axis
'Til both of Atlas' shoulders crack into broken fragments
I roam the planet, find dough and rock the mic with
A captive audience—my live show’s a hostage crisis
So tell these fools the jewels I drop are priceless
Combine the righteous side with my demonic likeness
To bless you unless you fake when lenses zooming
Starved for attention like anorexic cadets saluting
I just kept it moving, the movement’s a revolution
‘Cause Illuminati views my body as less than human
(They're shooting) The proof’s when bullets are fired at ya
And they’re flying faster than rockets Nazis supplied to NASA
This the final chapter, that deciding factor
Back to get it cracking like chiropractors with spinal fractures
Cyphers under streetlights, party on the rooftop
Boondocks with my goons, beats on my boombox
(Rock on!) ‘Til the break of dawn when the dude drops
You already know the flow, so here we go
Cyphers under streetlights, party on the rooftop
Boondocks with my goons, beats on my boombox
(Rock on!) ‘Til the break of dawn when the dude drops
You already know the flow, so here we go
Go find a rapper spitting as dope as this shit
I’ll show you a Muslim Jew become a Jehovah’s Witness
So tell your friends and foes, hoes and bitches
I’ll move so many units, iTunes gets motion sickness
From social misfits living as cold and vicious
As prehistoric creatures preserved in frozen liquids
We don’t roll with sixes to visit the road to riches
But I’ve driven getaway from heights in a stolen Civic
I’d skate, then lay low as Jakes go patrol the district
Getting blown by overprivileged hoes who drove Eclipses
(I live this) While Rocky glamorized doing Molly
And I’ll probably lose somebody tonight to blues and oxys
I’m like an alien inside a human body
Been nice since Giuliani was prosecuting Gotti
I might use a shottie, a knife, and even razors
To slice these vegan skaters precise as beaming lasers
With spite, a freak of nature on mics, I’m homicidal
I’ll follow primal urges to murder when dropping vinyl
I read demonic bibles, drinking holy water
Then piss on the deals Interscope and Sony offer
I got a cult following full of lonely stalkers
Who’d shoot the president so they could fuck Jodie Foster
This for the orphaned kids whose home’s a battle fortress
Where bullets to the head are dying of natural causes
Not for the corporate corn chips who want to pass the torches
To kids as corny as Mac Miller and Asher Roth is
Imagine what would happen if I was that supported
They’d travel towards it like the Sun pulling a planet’s orbit
The game’s that distorted—smoke and circus mirrors
Lyrics don’t matter, it’s a matter of perseverance
Since my first appearance became a classic feature
I’d kick it like I learned the crane stance from Pat Morita
I’ll smash a fashionista, snatch her platinum Visa
And make it rain codeine ‘til rappers have a seizure
Rush to Cedar Sinai, giving anesthesia
While I’m going in your pockets and boosting a bag of reefer
This will not stop ‘til I’ll rock a packed arena
And I’m bigger than the fucking wine mixer in Catalina
Here’s the thing: it’s the Catalina fucking wine mixer.
Okay?
POW!
Are you saying, «Pow?»
Cyphers under streetlights, party on the rooftop
Boondocks with my goons, beats on my boombox
(Rock on!) ‘til the break of dawn when the dude drops
You already know the flow, so here we go
Cyphers under streetlights, party on the rooftop
Boondocks with my goons, beats on my boombox
(Rock on!) ‘til the break of dawn when the dude drops
You already know the flow, so here we go

Piss and Vinegar (traduzione)

Sono un uomo adulto ancora pieno di piscio e aceto
Più sinistro di Satana che possiede un ministro cristiano
Distorco l'indica, sputando merda per finirti
Perché la vita è una stronza, mi sono convinta a lasciarmi infilare il mio cazzo dentro di lei
Il mio primo compito è in rima con un tempismo perfetto
Trovare le parole che descrivono cosa spinge una persona a scalare
Necessario per sputare fuoco, il fuoco che brucia dentro di lui
È ancora più frenetico delle meteore e della Terra che si scontrano
Ma sto convertendo un sentimento, maledetto e violento
Con altri persi come Jack su quell'isola deserta
Sono intrappolato, faccio rumore quando tutto ciò che ho sentito è stato silenzio
Ora adorato come se la mia nascita stesse scivolando attraverso un imene vergine
Vivo con le classi inferiori, sono risorto dalle ceneri fumanti
Così freddo, quando esplodono i lampi solari, ho congelato i gas
(In cima al mondo) Invertire l'asse polare
"Finché entrambe le spalle di Atlas si rompono in frammenti rotti
Vago per il pianeta, trovo l'impasto e scuoto il microfono
Un pubblico prigioniero: il mio spettacolo dal vivo è una crisi di ostaggi
Quindi dì a questi sciocchi che i gioielli che lascio non hanno prezzo
Combina il lato giusto con la mia somiglianza demoniaca
Per benedicarti a meno che non falsi quando gli obiettivi ingrandiscono
Affamati di attenzioni come cadetti anoressici che salutano
L'ho solo tenuto in movimento, il movimento è una rivoluzione
Perché gli Illuminati vedono il mio corpo come meno che umano
(Stanno sparando) La prova è quando i proiettili vengono sparati contro di te
E stanno volando più veloci dei razzi forniti dai nazisti alla NASA
Questo è il capitolo finale, quel fattore decisivo
Torna per farlo incrinare come i chiropratici con fratture vertebrali
Cifre sotto i lampioni, feste sul tetto
Boondocks con i miei scagnozzi, batte sul mio boombox
(Rock on!) 'Fino all'alba quando il tizio cade
Conosci già il flusso, quindi eccoci qui
Cifre sotto i lampioni, feste sul tetto
Boondocks con i miei scagnozzi, batte sul mio boombox
(Rock on!) 'Fino all'alba quando il tizio cade
Conosci già il flusso, quindi eccoci qui
Vai a trovare un rapper che sputa come una droga come questa merda
Ti mostrerò un ebreo musulmano diventato testimone di Geova
Quindi dillo ai tuoi amici e nemici, zappe e femmine
Sposterò così tante unità che iTunes avrà la cinetosi
Da disadattati sociali che vivono come freddi e viziosi
Come creature preistoriche conservate in liquidi congelati
Non tiriamo con i sei per visitare la strada verso la ricchezza
Ma ho guidato la fuga dall'alto in una Civic rubata
Pattinavo, poi mi sdraiavo mentre Jakes va a pattugliare il distretto
Essere travolti da zappe privilegiate che guidavano Eclipses
(Io vivo questo) Mentre Rocky ha esaltato facendo Molly
E probabilmente perderò qualcuno stasera a causa del blues e dell'oxys
Sono come un alieno all'interno di un corpo umano
È stato gentile da quando Giuliani stava processando Gotti
Potrei usare una pistola, un coltello e persino dei rasoi
Affettare questi pattinatori vegani con precisione come raggi laser
Con dispetto, uno scherzo della natura sui microfoni, sono omicida
Seguirò gli impulsi primordiali di omicidio quando lascio cadere il vinile
Ho letto bibbie demoniache, bevendo acqua santa
Quindi pisciare sulle offerte offerte da Interscope e Sony
Ho un seguito di culto pieno di stalker solitari
Chi avrebbe sparato al presidente per poter scopare Jodie Foster
Questo per i bambini orfani la cui casa è una fortezza di battaglia
Dove i proiettili alla testa muoiono per cause naturali
Non per le patatine di mais aziendali che vogliono passare il testimone
Per bambini sdolcinati come Mac Miller e Asher Roth
Immagina cosa accadrebbe se fossi così supportato
Viaggerebbero verso di esso come il Sole che guida l'orbita di un pianeta
Il gioco è quello distorto: fumo e specchi da circo
I testi non contano, è una questione di perseveranza
Da quando la mia prima apparizione è diventata una caratteristica classica
Lo prenderei a calci come se avessi imparato la posizione della gru da Pat Morita
Distruggerò una fashionista, le prenderò il visto platino
E fai piovere codeina finché i rapper non hanno un attacco
Corri al Cedar Sinai, per fare l'anestesia
Mentre io vado nelle tue tasche e ti metto in gioco una borsa di pesce fresco
Questo non si fermerà finché non scuoterò un'arena gremita
E io sono più grande del fottuto miscelatore di vino a Catalina
Ecco la cosa: è il fottuto miscelatore di vino Catalina.
Bene?
POW!
Stai dicendo: «Pow?»
Cifre sotto i lampioni, feste sul tetto
Boondocks con i miei scagnozzi, batte sul mio boombox
(Rock on!) 'fino all'alba quando il tizio cade
Conosci già il flusso, quindi eccoci qui
Cifre sotto i lampioni, feste sul tetto
Boondocks con i miei scagnozzi, batte sul mio boombox
(Rock on!) 'fino all'alba quando il tizio cade
Conosci già il flusso, quindi eccoci qui