| This is hiphop, get your muthafucking hands high!
| Questo è hiphop, alza le tue fottute mani in alto!
|
| Get 'em up! | Alzali! |
| Get 'em up!
| Alzali!
|
| One’s for the money, y’all, two’s for the show, in fact
| Uno è per i soldi, tutti voi, due per lo spettacolo, in effetti
|
| Three’s for the loaded gat you hold when you wrote your raps
| Tre sono per il carico carico che tieni quando hai scritto i tuoi rap
|
| I ain’t holding back no more, if your flow is wack
| Non mi trattengo più, se il tuo flusso è stravagante
|
| I’m flying off the handle like the barrel from a broken bat
| Sto volando via dal manico come la canna di una mazza rotta
|
| Anybody popping slick shit’s getting helicopter lifted
| Qualcuno che fa schifo di merda viene sollevato dall'elicottero
|
| To the top of district hospitals for a doctor visit
| In cima agli ospedali distrettuali per una visita dal medico
|
| 'Bolic's optimistic’s opposite: apocalyptic
| 'L'opposto dell'ottimista di Bolic: apocalittico
|
| Brainstorm making rain drop acidic toxic liquid
| Brainstorming che fa cadere la pioggia liquido tossico acido
|
| I’ll knock you bitches into next week with a haymaker
| Ti manderò stronze la prossima settimana con un fienaio
|
| And straight-razor your face when you land seven days later
| E raso al suolo la tua faccia quando atterri sette giorni dopo
|
| I said pray your soul to keep when you go to sleep
| Ho detto prega la tua anima di mantenere quando vai a dormire
|
| But you sold the lease on your own beliefs like Roman priests
| Ma hai venduto l'affitto sulle tue convinzioni come i preti romani
|
| You probably told the beast Hip-Hop needs it’s own police
| Probabilmente hai detto alla bestia che l'hip-hop ha bisogno della propria polizia
|
| To patrol the streets and shows whenever something dope’s released
| Per pattugliare le strade e gli spettacoli ogni volta che viene rilasciata una droga
|
| But the navy’s total fleet here storming a local beach
| Ma la flotta totale della marina qui sta prendendo d'assalto una spiaggia locale
|
| Told to breach my home, couldn’t get me out the zone I’ve reached
| Mi è stato detto di sfondare la mia casa, non poteva portarmi fuori dalla zona che ho raggiunto
|
| Make some muthafucking noise, scream like you never do
| Fai un fottuto rumore, urla come non fai mai
|
| Let them know we here, punch the muthafucka next to you
| Fai sapere loro che siamo qui, prendi a pugni il muthafucka accanto a te
|
| Roll something, light it up, guzzle what’s inside your cup
| Arrotola qualcosa, accendilo, ingoia quello che c'è dentro la tua tazza
|
| Hold up, wait a minute, I don’t think you hype enough!
| Aspetta, aspetta un minuto, non penso che tu faccia abbastanza pubblicità!
|
| Who don’t give a fuck now? | A chi non frega un cazzo adesso? |
| Living like they can’t die
| Vivendo come se non potessero morire
|
| I said get your hands high, reach them for the damn sky
| Ho detto alza le mani, raggiungili per il dannato cielo
|
| People get them up now, you don’t gotta ask why
| Le persone li alzano adesso, non devi chiedere perché
|
| I said get your hands high!
| Ho detto di alzare le mani!
|
| Verse two, stand by
| Verso due, stai in attesa
|
| Store my rhymes cryogenically for an entire century
| Conserva le mie rime criogenicamente per un intero secolo
|
| And even science then’ll be baffled by the chemistry
| E anche la scienza sarà confusa dalla chimica
|
| The rapid rise in energy’s analyzed forensically
| Il rapido aumento dell'energia è analizzato forense
|
| To fathom why this natural high’s trapped inside your memory
| Per scoprire perché questo sballo naturale è intrappolato nella tua memoria
|
| So why do rappers lie, glamorizing weaponry?
| Allora perché i rapper mentono, rendendo glamour le armi?
|
| Getting away with murder like the cat who’s driving Kennedy
| Farla franca con l'omicidio come il gatto che guida Kennedy
|
| I’ll have your lives in jeopardy, receiving intravenous fluid
| Metterò le vostre vite in pericolo, ricevendo liquidi per via endovenosa
|
| Until the thieves I’m crew with pull the plug from your breathing unit
| Fino a quando i ladri con cui sono l'equipaggio staccano la spina dal tuo respiratore
|
| I peeped the blueprint of your music, every bar and measure
| Ho sbirciato il progetto della tua musica, ogni battuta e misura
|
| Planting demo charges to tear apart the architecture
| Piantare spese demo per distruggere l'architettura
|
| My squad marched together through the arctic weather
| La mia squadra ha marciato insieme attraverso il clima artico
|
| In the hardest sector and left them marked forever like a Scarlet Letter
| Nel settore più difficile e li ha lasciati segnati per sempre come una lettera scarlatta
|
| Scar a veteran for meddling in our endeavors
| Sfregia un veterano per essersi intromesso nei nostri sforzi
|
| So enjoy getting tarred and feathered while your arms are severed
| Quindi divertiti a ottenere catrame e piume mentre le tue braccia sono mozzate
|
| Y’all will never stop this moon out the boonies
| Non fermerete mai questa luna fuori dai boonies
|
| Who spits more jewels out than that dude Mouth in Goonies
| Che sputa più gioielli di quel tizio Bocca in Goonies
|
| Pray to god when you go to mass that someone that I know will slash
| Prega Dio quando vai a una messa che qualcuno che conosco taglierà
|
| Your throat with the broken glass from a Corona broke in half
| La tua gola con il vetro rotto di una Corona si è rotta a metà
|
| I’m Jehova’s wrath, but worse than the pope in Catholic church
| Sono l'ira di Geova, ma peggio del papa nella chiesa cattolica
|
| Christening the Antichrist while he’s soaked in afterbirth
| Battezzare l'Anticristo mentre è immerso nella seconda nascita
|
| Half a verse got you spacing out like Captain Kirk
| Mezzo verso ti ha fatto allontanare come il capitano Kirk
|
| 'til I throw you back to earth and leave you miles below the grass and dirt
| finché non ti rigetto sulla terra e ti lascio miglia sotto l'erba e la terra
|
| The gat’ll burst at the first cat I face, y’all
| Il gatto scoppierà al primo gatto che affronterò, tutti voi
|
| And that’s why you shook to respond, like Magic 8 Balls
| Ed è per questo che hai tremato per rispondere, come Magic 8 Balls
|
| Saint Paul, the Great Wall, New York is the Norwegians
| Saint Paul, la Grande Muraglia, New York è i norvegesi
|
| Fuck what they force-feeding, I’ll upchuck in a board meeting
| Fanculo quello che stanno alimentando forzatamente, io manderò in una riunione del consiglio
|
| Four seasons, year-round, spitting that blue magic
| Quattro stagioni, tutto l'anno, sputando quella magia blu
|
| And wouldn’t wear down in a triple fat goose jacket
| E non si consumerebbe in una giacca d'oca a triplo grasso
|
| Can pull ratchets like mechanics, I got screws loose
| Può tirare i cricchetti come i meccanici, ho le viti allentate
|
| But fuck a deuce-deuce, I’ll drop two nukes through your moon-roof
| Ma fanculo un deuce-deuce, ti lancerò due bombe nucleari attraverso il tuo tetto lunare
|
| And it’s fool-proof, so I’ma act a fool like Raul Duke
| Ed è infallibile, quindi mi comporterò da scemo come Raul Duke
|
| With two turntables and a mic, that’s my true roots | Con due giradischi e un microfono, queste sono le mie vere radici |