Traduzione del testo della canzone Inekwelity - Diabolic

Inekwelity (originale)

Yo I thought they gave you fair warning, bitch
You should’ve listened
You know you done fucked up, right
Diabolic, ha ha ha
One, two, three
Rest in peace Talib Kweli
Crying like make it stop
That shit isn’t hiphop, you ho
I did some research read your piece it needs work
Ain’t medium dot com the place you buy your tee shirts
I had a knee jerk reaction while you cry and tremble
Petrified not only do you generalize you lie in general
Doubting my potential cause my skin is white
Shit if writing’s your super power making sense is kryptonite
But don’t doubt the fact I’ll show up at your crib tonight
And hit you with a right for each thing you wrote I didn’t like
Online picking fights 'til Pen and Tech addressed it
Not for me they stepped in so this bitch wouldn’t get his head split
Then you said if I was sorry you’d apologize
Followed by a convo 'bout the boys Bambatta sodomized
Do not deny the truth ho you asked for evidence
And that’s the precedent you set when Tech was at your residence
Now I’m addressing it to fill the part that’s missing
And the parts you skipped in all that Kickstarter shit you started kicking
Disregard the fiction I’m not the only artist living
To fuck a few orders up doesn’t mean they aren’t shipping
I’ve given back to this culture and it’s clear
The only vultures that appeared circle over your career
Yeah you popped off once stock dropped off jump
So severe your whole career’s become a sophomore slump
Chump I walk through crowded sidewalks in Bedstuy
Bump shoulders and knock this punk over just to get by
Then I meet Swave Sevah at the back bar
At a Black Star show wondering where the fuck the blacks are
So how you go on Twitter with the nerve to act hard
Your crowd’s the same as one at Talladega watching NASCAR
You wack par as far as rhyming to beats
You’re too busy finding Kelis to hide behind when there’s beef
You’re too busy with the scene telling lies in your tweets
If you were real Mr Green you’d do it live in the streets
While I’d make sure the prophecy still holds true
Stop fronting ain’t dropped something quality since '02
That’s probably why you feel so obsolete and old school
In boat shoes fresh off your shopping spree at Whole Foods
You’re like so cool in your French heels and neckerchiefs
'Til I fire cannons out of left field like Cespedes
When your homie Niko’s left feeling pressed a bit
In LA you do nothing protects the kid
That’s my regiment so if I were trying to silence you
I would now shut the fuck up here’s what I would do if were you
I’d find a crew like mine to squeeze a round at tyrants who
Really hold your people down not tweet at clowns to ride for you
But that’s too live for you that’s why my record player’s
Playing Respiration while every breath you’re taking’s through a respirator
Shedding rays of light like neon gas
Don’t need Vinia singing to put Kweli on blast
Just throw a beat on won’t see Sean you’re beyond trash
Dream on I’ll air a smith at your peon ass
Like it’s my theme song Steven’s got them screams on smash
Your CD’s for rolling weed on my Nissan dash
Now be gone fast quick before the topic’s trending
Hashtag the revolution’s not a Twitter war so stop pretending
Admit it you’re just immature and condescending
Cause we’ve seen the shit before throwing fits when your with Donald Lemon
A common ending to any topic of discussion
You’re involved with Obnoxious you gossip it’s disgusting
Everybody’s a nobody 'til proper introductions
Guess what nobody’s bodying your knowledge and instruction
Honestly it’s nothing but hang tough don’t forfeit
Who am I kidding I just wanna bring up some more shit
You say stuff like you should thank us for all this
Fine thank you Kweli for bankrupting Rawkus
Thanks for generalizing when it generally serves you
Exhibit A I didn’t know Remedy Urkel
You nerds will twist words and deflect in these circles
Scared to look in the mirror cause that reflection’s eternal
Step in the lab with that aggression and spaz
I’ll shit on you and wipe with the confederate flag
Go to Twitter for support the only weapon you have
But I don’t care about those kids like Mos Def as a dad
Toe tagged if we battle you’ll be dwelling on race
I’ll smoke a blunt to the head you’ll take an L to your face
Cause to me melanin’s your least relevant trait
Before that there’s petty pussy fragile selfish and fake
But wait you’re revolutionary right those are just rhymes
Cause real revolutionaries fight on the Frontlines
So when it comes time for you to die true indeed
This tune will be played on boomboxes at your eulogy
One, two, three
Rest in peace Talib Kweli
Crying like make it stop
That shit isn’t hiphop, you ho

(traduzione)

Yo pensavo ti avessero dato un giusto avvertimento, cagna
Avresti dovuto ascoltare
Sai che hai fatto una cazzata, vero
Diabolico, ah ah ah
Uno due tre
Riposa in pace Talib Kweli
Piangere come farlo smetterla
Quella merda non è hiphop, hai
Ho fatto delle ricerche, ho letto il tuo pezzo che deve funzionare
Non è un punto medio com il posto in cui compri le tue magliette
Ho avuto una reazione di scatto al ginocchio mentre piangi e tremi
Pietrificato non solo generalizzi, ma menti in generale
Dubitando della mia potenziale causa, la mia pelle è bianca
Merda se scrivere è il tuo super potere che ha senso è kryptonite
Ma non dubitare del fatto che stasera verrò alla tua culla
E ti ho colpito con un diritto per ogni cosa che hai scritto che non mi è piaciuta
Combattimenti di raccolta online fino a quando Pen e Tech non se ne sono occupati
Non per me, sono intervenuti in modo che questa puttana non si spaccasse la testa
Poi hai detto che se mi dispiaceva ti saresti scusato
Seguito da un convoglio sui ragazzi sodomizzati da Bambatta
Non negare la verità quando hai chiesto prove
E questo è il precedente che hai stabilito quando Tech era nella tua residenza
Ora lo sto indirizzando per riempire la parte mancante
E le parti che hai saltato in tutta quella merda di Kickstarter che hai iniziato a calciare
Ignora la finzione, non sono l'unico artista vivente
Incasinare alcuni ordini non significa che non stiano spediti
Ho restituito a questa cultura ed è chiaro
Gli unici avvoltoi che sono apparsi girano intorno alla tua carriera
Sì, sei saltato fuori una volta che le azioni sono cadute
Quindi tutta la tua carriera è diventata un crollo del secondo anno
Chump Cammino attraverso i marciapiedi affollati di Bedstuy
Scuoti le spalle e butta giù questo punk solo per cavarsela
Poi incontro Swave Sevah al bar sul retro
A uno spettacolo di Black Star chiedendosi dove cazzo siano i neri
Quindi, come vai su Twitter con il coraggio di agire duro
La tua folla è uguale a quella di Talladega che guarda la NASCAR
Sei pazzo per quanto riguarda le rime sui ritmi
Sei troppo impegnato a trovare Kelis per nasconderti dietro quando c'è del manzo
Sei troppo impegnato con la scena a raccontare bugie nei tuoi tweet
Se fossi il vero Mr Green lo faresti dal vivo per le strade
Mentre mi assicurerei che la profezia sia ancora vera
Smettila di anticipare non è caduto qualcosa di qualità dal 2002
Probabilmente è per questo che ti senti così obsoleto e vecchio stile
In scarpe da barca fresche di shopping da Whole Foods
Sei così cool con i tuoi tacchi alla francese e i fazzoletti al collo
Finché non sparo i cannoni fuori dal campo sinistro come Céspedes
Quando la sensazione di sinistra del tuo amico Niko ha premuto un po'
A Los Angeles non fai niente protegge il bambino
Questo è il mio reggimento, quindi se stassi cercando di farti tacere
Ora vorrei chiudere quella cazzo di bocca, ecco cosa farei se fossi in te
Troverei un equipaggio come il mio per fare un giro contro i tiranni che
Tieni davvero a freno la tua gente, non twittare ai pagliacci che passeggiano per te
Ma è troppo live per te, ecco perché è il mio giradischi
Giocare a Respirazione mentre ogni respiro che stai prendendo è attraverso un respiratore
Diffonde raggi di luce come gas al neon
Non c'è bisogno che Vinia canti per mettere su Kweli
Basta lanciare un battito su non vedrai Sean che sei oltre la spazzatura
Sogna che manderò in onda un fabbro dal tuo culo peone
Come se fosse la mia sigla, Steven li ha fatti urlare allo smash
I tuoi CD per rotolare erba sul mio cruscotto Nissan
Ora vai veloce prima che l'argomento diventi di tendenza
Hashtag la rivoluzione non è una guerra su Twitter, quindi smettila di fingere
Ammettilo che sei solo immaturo e condiscendente
Perché abbiamo visto la merda prima di lanciare attacchi quando sei con Donald Lemon
Un finale comune a qualsiasi argomento di discussione
Sei coinvolto con Obnoxious, spettegola è disgustoso
Ognuno è un nessuno fino a quando non si presentano le dovute presentazioni
Indovina cosa nessuno sta dando corpo alle tue conoscenze e istruzioni
Onestamente non è altro che tener duro non rinunciare
Chi sto prendendo in giro, voglio solo tirare fuori un altro po' di merda
Dici cose come se dovessi ringraziarci per tutto questo
Bene, grazie Kweli per aver mandato in bancarotta Rawkus
Grazie per aver generalizzato quando generalmente ti serve
Reperto A Non conoscevo Remedy Urkel
I nerd distorcere le parole e deviare in questi cerchi
Paura di guardarsi allo specchio perché quel riflesso è eterno
Entra in laboratorio con quell'aggressività e lo spaz
Ti cagherò addosso e cancellerò con la bandiera confederata
Vai su Twitter per il supporto dell'unica arma che hai
Ma non mi importa di quei ragazzi come Mos Def come papà
Toe taggato se noi combattiamo, ti soffermerai sulla razza
Mi fumerò un blunt in testa, ti prenderai una L in faccia
Perché per me la melanina è la tua caratteristica meno rilevante
Prima di allora c'è una piccola figa fragile egoista e falsa
Ma aspetta, sei rivoluzionario, quelle sono solo rime
Perché i veri rivoluzionari combattono in prima linea
Quindi, quando arriva il momento per te di morire davvero
Questa melodia verrà suonata su boombox al tuo elogio
Uno due tre
Riposa in pace Talib Kweli
Piangere come farlo smetterla
Quella merda non è hiphop, hai