Traduzione del testo della canzone Alien Manuscript - Diabolic

Alien Manuscript (originale)

Yo, I’m the epitome of sick.
I’ll live in infamy
Spitting a written history depicting my vision vividly
The industry’s clearly tripping when I start a movement
Like Timothy Leary giving LSD to Harvard students
A sharpshooting marksman when the target’s moving
I’m a fusion of the greatest parts from humans and a Martian mutant
Toured the world, got cigars from Cubans
Then sparked a doob in Amsterdam with Asians saying, «Fahrvergnügen»
Tomorrow’s blueprint.
Today, my bars and mic connect
Ahead of its time, spitting rhymes I haven’t started writing yet
I’m the archetype.
I’m not an artist like the rest
I’m picture-perfect without Photoshopping dark and light effects
And, yes, I got regrets.
Understand I’m sharing that
But kept my guard up longer than Buckingham in bearskin hats
I should open up and trust my fans to care, in fact
But I really need to know what the fuck this man is staring at
I’m sick of hearing that voice stuck inside my head
Like Simon says, «Diabolic, let the virus spread»
Still the illest cat—alive or dead.
The raps we have-
-‘ll drive you crazier than Travis Bickle in a taxi cab
Got these tacky fad rappers breaking out the lab
'Cause heads are fake like paper mâché to escape from Alcatraz
Countless fags thinking their computer screen is armor
Transforming to superheroes on the web like Peter Parker
I won’t be a part of that.
This the Art of Rap
From artists prophesized in carvings scratched on artifacts
Neanderthals drawing me rocking a starter hat
While aliens from Mars attack as the moon stars collapse
I have read your manuscript, my friend.
You plan on rising from peasant to king.
You are quite dangerous.
I have just the potion for you
Now maybe I’m just tripping.
Or what have I been sipping?
Summoned to the other side by souls of mummified Egyptians
Seeing my forefathers love the stuff that I’ve been spitting
And respect the drive of a guy stuck in my position
Those I’m governed by try corrupting my decisions
Like correction officers who smuggle drugs inside a prison
But I have risen, reached the top of Mount Olympus
And cast Zeus to the outer limits somewhere south of Venice
A Menace like O-Dog, but learned some new tricks
My bars shine—now the dark side of the moon’s lit
Bright enough to see the aliens in cruise ships
And differences in the landing filmed by Stanley Kubrick
Imagine you mixed Nas, Wu, and Q-Tip
With Fu-Schnicks and Eminem on Rawkus—I'm what you get
Now the shoe fits a dude strapping two sticks
Of dynamite with the fuse lit to your new kicks
And I don’t give two shits.
I’m dropping science here
Superhuman in disguise, I am not as I appear
I’m the Viking warlord atop the biosphere
Who could body cops in riot gear with rocks and flying spears
My career’s the return of God that Mayans feared
When I appear on vinyl, your tribe’ll clock the final years
Shots collide with beers and I’m a shock to eyes and ears
The legend of my predecessors, getting props from pioneers
And to my peers, I’m Superman but sinister
I’ll rule the land from Hoover Dam to the Yucatan Peninsula
A visitor from outer space taking human form
Detonating a fusion bomb in the booth when music’s on
Ahahahahaha.
I see you are not of this world.
You may have gotten the best of
me this time.
I’ll see you on the other side

(traduzione)

Yo, sono l'epitome del malato.
Vivrò nell'infamia
Sputare una storia scritta che descrive vividamente la mia visione
Il settore sta chiaramente inciampando quando inizio un movimento
Come Timothy Leary che somministra LSD agli studenti di Harvard
Un tiratore scelto con precisione quando il bersaglio è in movimento
Sono una fusione delle parti migliori degli umani e di un mutante marziano
Ha girato il mondo, ha preso sigari dai cubani
Poi ha suscitato un'infamia ad Amsterdam con gli asiatici che dicevano: «Fahrvergnügen»
Il progetto di domani.
Oggi, le mie barre e il mio microfono si connettono
In anticipo sui tempi, sputando rime che non ho ancora iniziato a scrivere
Sono l'archetipo.
Non sono un artista come gli altri
Sono perfetto per le foto senza Photoshop per effetti di luce e oscurità
E sì, ho rimpianti.
Capisci che lo sto condividendo
Ma ho tenuto alta la guardia più a lungo di Buckingham con i cappelli di pelle d'orso
Dovrei aprirmi e fidarmi dei miei fan, in effetti
Ma ho davvero bisogno di sapere che cazzo sta fissando quest'uomo
Sono stufo di sentire quella voce bloccata nella mia testa
Come dice Simon, «Diabolico, che il virus si diffonda»
Ancora il gatto più malato, vivo o morto.
I rap che abbiamo-
-ti farà impazzire più di Travis Bickle in un taxi
Ho questi rapper pacchiani e alla moda che fanno irruzione nel laboratorio
Perché le teste sono finte come cartapesta per fuggire da Alcatraz
Innumerevoli sigarette che pensano che lo schermo del loro computer sia un'armatura
Trasformarsi in supereroi sul web come Peter Parker
Non ne farò parte.
Questa è l'arte del rap
Da artisti profetizzati in sculture graffiate su artefatti
I Neanderthal mi disegnano dondolando un cappello di partenza
Mentre gli alieni da Marte attaccano mentre le stelle lunari crollano
Ho letto il tuo manoscritto, amico mio.
Hai intenzione di passare da contadino a re.
Sei abbastanza pericoloso.
Ho solo la pozione per te
Ora forse sto solo inciampando.
O cosa ho bevuto?
Evocato dall'altra parte dalle anime degli egizi mummificati
Vedere i miei antenati adorano le cose che ho sputato
E rispetta la spinta di un ragazzo bloccato nella mia posizione
Coloro da cui sono governato provano a corrompere le mie decisioni
Come gli agenti penitenziari che contrabbandano droga all'interno di una prigione
Ma sono salito, ho raggiunto la cima del Monte Olimpo
E scaglia Zeus al limite estremo da qualche parte a sud di Venezia
Una minaccia come O-Dog, ma ha imparato alcuni nuovi trucchi
Le mie barre brillano, ora il lato oscuro della luna è illuminato
Abbastanza luminoso da vedere gli alieni nelle navi da crociera
E le differenze nell'atterraggio filmato da Stanley Kubrick
Immagina di aver mescolato Nas, Wu e Q-Tip
Con Fu-Schnicks ed Eminem su Rawkus, sono quello che ottieni
Ora la scarpa si adatta a un tizio che regge due bastoncini
Di dinamite con la miccia accesa per i tuoi nuovi calci
E non me ne frega due cazzate.
Sto lasciando cadere la scienza qui
Superumano sotto mentite spoglie, non sono come sembro
Sono il signore della guerra vichingo in cima alla biosfera
Chi potrebbe aggredire poliziotti in tenuta antisommossa con pietre e lance volanti
La mia carriera è il ritorno di Dio che i Maya temevano
Quando apparirò su vinile, la tua tribù segnerà gli ultimi anni
I colpi si scontrano con le birre e sono uno shock per gli occhi e le orecchie
La leggenda dei miei predecessori, ricevere oggetti di scena dai pionieri
E per i miei coetanei, sono Superman ma sinistro
Dominerò la terra dalla diga di Hoover alla penisola dello Yucatan
Un visitatore dallo spazio che assume sembianze umane
Far esplodere una bomba a fusione nella cabina quando la musica è attiva
Ahahahahah.
Vedo che non sei di questo mondo.
Potresti aver avuto la meglio
io questa volta.
Ci vediamo dall'altra parte