| Soldier’s logic, capture the essence and hold it hostage
| La logica del soldato, cattura l'essenza e tienila in ostaggio
|
| Like passengers controlling cockpits with loaded Glock clips
| Come i passeggeri che controllano le cabine di pilotaggio con clip Glock cariche
|
| Won’t stop 'til pigs fly, solar comets
| Non ti fermerai finché i maiali non voleranno, comete solari
|
| Chased by exploding rockets through hell while it’s frozen solid
| Inseguito dall'esplosione di razzi attraverso l'inferno mentre è congelato
|
| See, Nostradamus predicted the approach of 'Bolic
| Vedete, Nostradamus predisse l'avvicinarsi di 'Bolic
|
| With a weapon arm like Megatron’s shoulder socket
| Con un braccio armato come la presa per la spalla di Megatron
|
| Cause I’m the future, hold court and prosecute ya
| Perché io sono il futuro, tengo la corte e ti perseguo
|
| 'Til I cock the Ruger and you’re fucking history like Kama Sutra
| Fino a quando non armo il Ruger e tu sei una fottuta storia come Kama Sutra
|
| I’m worshiped like God or Buddha, or the tribe of Judah
| Sono adorato come Dio o come Buddha o come la tribù di Giuda
|
| Cause my Medulla oblongata got a cocked bazooka
| Perché il mio midollo allungato ha un bazooka armato
|
| And I’ll just shoot ya, while vagabonds tag along
| E ti sparo, mentre i vagabondi si accodano
|
| Who are trained to operate on soldiers like Trapper John
| Che sono addestrati per operare su soldati come Trapper John
|
| Who wanna bet I’m sick as seven plagues of Babylon?
| Chi vuole scommettere che sono malato come le sette piaghe di Babilonia?
|
| Let’s shake on it, I’ll slap your palm so hard I’ll snap your arm
| Scuotiamolo, ti schiaffeggerò il palmo così forte che ti spezzerò il braccio
|
| The battle’s on and you’ll realize God is vengeful
| La battaglia è iniziata e ti renderai conto che Dio è vendicativo
|
| With the odds against you like suicide bombing Muhammad’s temple
| Con le probabilità contro di te come un attentato suicida al tempio di Maometto
|
| I’m monumental, so I’ma go from non-essential
| Sono monumentale, quindi passerò dal non essenziale
|
| To a memory mentioned next to «Can it Be All So Simple?»
| A un ricordo menzionato accanto a «Può essere tutto così semplice?»
|
| But can’t afford to sell, momma never wore Chanel
| Ma non può permettersi di vendere, la mamma non ha mai indossato Chanel
|
| I was born during a five alarm firestorm in hell
| Sono nato durante una tempesta di fuoco di cinque allarmi all'inferno
|
| And I swore to tell the story, how we fell from glory
| E ho giurato di raccontare la storia, come siamo caduti dalla gloria
|
| So throw Hades in reverse — back the hell up off me!
| Quindi getta l'Ade al indietro - tirami su di dosso!
|
| You don’t have the balls to deal with a Neanderthal
| Non hai le palle per affrontare un Neanderthal
|
| Catapulting dead bodies over the king’s castle walls
| Catapultare i cadaveri sulle mura del castello del re
|
| This what happens when you mix a lot of beer with a lot more weed,
| Ecco cosa succede quando mescoli molta birra con molta più erba,
|
| multiplied by 15 bar fights. | moltiplicato per 15 risse da bar. |
| This Diabolic, nigga! | Questo diabolico, negro! |
| This Rebel Arms, muthafucka!
| Questo Rebel Arms, muthafucka!
|
| Stomp the shit out you! | Calpesta la merda! |
| Fuck everything you stand for!
| Fanculo tutto ciò che rappresenti!
|
| I’ll never taste my pride, I’ll never change, never saying die
| Non assaggerò mai il mio orgoglio, non cambierò mai, non dirò mai di morire
|
| Like a native tribe that’s fighting smallpox they provide
| Come una tribù nativa che sta combattendo il vaiolo che forniscono
|
| Fuck the game, I’ll take it by storm and break inside
| Fanculo il gioco, lo prenderò d'assalto e irromperò dentro
|
| And maybe I’d flood the streets with crack like it’s '85
| E forse inonderei le strade di crack come se fosse l'85
|
| Rainy skies and clouds will form, then crowds will swarm
| Si formeranno cieli piovosi e nuvole, poi la folla brulicherà
|
| To hear my album songs, kneel down and bow before 'em
| Per ascoltare i brani del mio album, inginocchiati e inchinati davanti a loro
|
| Sound the horns, I arrived in a crown of thorns
| Suona i clacson, sono arrivato in una corona di spine
|
| To powerbomb blocks when I drop like Bausch & Lomb
| Ai blocchi di powerbomb quando cado come Bausch & Lomb
|
| Now it’s on, took a breath of air, said a prayer
| Ora è acceso, ha preso un respiro, ha detto una preghiera
|
| Threw you down a flight of heaven’s stairs into the devil’s lair
| Ti ha buttato giù da una rampa di scale del paradiso nella tana del diavolo
|
| And I continue this genocide with Engineer
| E continuo questo genocidio con l'ingegnere
|
| 'til they light up our electric chairs like fluorescent flares
| finché non accendono le nostre sedie elettriche come bagliori fluorescenti
|
| Never cared if what goes around comes back around
| Non mi è mai importato se ciò che gira torna indietro
|
| The track is down like K-9 units with basset hounds
| La pista è giù come le unità K-9 con i basset hound
|
| These are battlegrounds, I watch them unfold
| Questi sono campi di battaglia, li guardo svolgersi
|
| And see them turn men to animals like Dr. Moreau
| E guardali trasformare gli uomini in animali come il dottor Moreau
|
| So I run into the lion’s den with a squad of iron men
| Così mi imbatto nella fossa dei leoni con una squadra di uomini di ferro
|
| Spitting like there’s viral stem cells in my sinus phlegm
| Sputando come se ci fossero cellule staminali virali nel mio catarro sinusale
|
| I’ll die and rise again, then make water wine
| Morirò e risorgerò, poi farò vino all'acqua
|
| Cuz I ride driving bent, and drink all the time
| Perché guido guidando piegato e bevo tutto il tempo
|
| Don’t wanna sign to a label I’ll never need
| Non voglio firmare con un'etichetta di cui non avrò mai bisogno
|
| I’m a genetic breed doing more legwork than centipedes
| Sono una razza genetica che fa più lavoro con le gambe rispetto ai millepiedi
|
| Best believe I’d bleed to set us free
| Meglio credere che sanguinerei per liberarci
|
| And I’m blessed to be real, that’s why there’s soldiers here next to me
| E sono fortunato ad essere reale, ecco perché ci sono soldati qui accanto a me
|
| Yeah! | Sì! |
| We bang out 'til your muthafuckin medulla oblongata hang out, man!
| Ci sbattiamo fino a quando il tuo muthafuckin midollo allungato non uscirà, amico!
|
| This Diabolic! | Questo diabolico! |
| He’s a liar! | È un bugiardo! |
| He’s a thief! | È un ladro! |
| He’s a goon! | È un scagnozzo! |
| He’s a muthafuckin
| È un muthafuckin
|
| criminal! | penale! |
| He’s a degenerate louse! | È un pidocchio degenerato! |
| He’s a drunk! | È un ubriaco! |
| Hahahaha! | Ahahah! |
| And that’s my
| E questo è il mio
|
| muthafuckin dude! | amico muthafuckin! |
| I’m Poison Pen! | Sono Penna Velenosa! |
| Money Shot, P! | Soldi sparati, P! |
| Wipe it off your chin and
| Puliscilo dal mento e
|
| gargle it down, muthafucka! | fai i gargarismi, muthafucka! |
| Rebel Arms all day! | Armi ribelli tutto il giorno! |
| Yo, you ever got centipeded
| Yo, sei mai stato un millepiedi
|
| before? | prima? |
| That’s getting stomped by fifty dudes! | Viene calpestato da cinquanta tizi! |
| That’s a hundred feet!
| Sono cento piedi!
|
| That’s what Rebel Arms is, we centipedes, nigga! | Ecco cos'è Rebel Arms, noi millepiedi, negro! |
| Yo, I been waiting for this
| Yo, stavo aspettando questo
|
| album a long time man, you know what I’m saying? | album da molto tempo amico, sai cosa sto dicendo? |
| So yo check this out,
| Quindi dai dai un'occhiata,
|
| I’mma sit the fuck back. | Mi siedo, cazzo. |
| I got a leader right here right next to me in the lab.
| Ho un leader proprio qui accanto a me in laboratorio.
|
| Yo Southpaw, crack them muthafuckin bottles, man! | Yo mancino, rompi quelle bottiglie muthafuckin, amico! |
| Fuck y’all niggas | Fanculo a tutti voi negri |