Traduzione del testo della canzone NIGHT TIME - Kari Faux

NIGHT TIME (originale)

I know that you gon' wanna fuck and smoke
Sip the drank and pop the pill and puff some mo'
(It feels like the right time)
I know it feels just like a celebration
Got energy around us, make you feel elevated
(Only in the night time)
I know that you gon' wanna fuck and smoke
Sip the drank and pop the pill and puff some mo'
(It feels like the right time)
I know it feels just like a celebration
Got energy around us, make you feel elevated
I know that you’re into me (I know that you’re into me)
But you won’t give in to me (But you won’t give in to me)
I’ma go on and roll this weed (I'ma roll the weed)
While you pour the Hennessy
Baby, let me set you free (Set you free)
I’ma let you take control (I'ma let you take control)
All you gotta do is say go (All you gotta do is say go)
Actin' like you don’t know (Like you don’t know)
That I only come around when the sun is going down
(Only in the night time)
I know that you gon' wanna fuck and smoke
Sip the drank and pop the pill and puff some mo'
(It feels like the right time)
I know it feels just like a celebration
Got energy around us, make you feel elevated
(Only in the night time)
I know that you gon' wanna fuck and smoke
Sip the drank and pop the pill and puff some mo'
(It feels like the right time)
I know it feels just like a celebration
Got energy around us, make you feel elevated
You know I know you too well (You know I know you too well)
Secrets we can never tell (Secrets we can never tell)
Mixin' up a brand new spell (Brand new spell)
As we ride around like carousels
Get you high like parasails (Parasails)
Tell them bitches run my fade (Tell them bitches run my fade)
Since they have so much to say (Tell them bitches run my fade)
For now, just tell me 'bout your day (About your day)
'Cause you know I only come around when the sun is goin' down
(Only in the night time)
I know that you gon' wanna fuck and smoke
Sip the drank and pop the pill and puff some mo'
(It feels like the right time)
I know it feels just like a celebration
Got energy around us, make you feel elevated
(Only in the night time)
I know that you gon' wanna fuck and smoke
Sip the drank and pop the pill and puff some mo'
(It feels like the right time)
I know it feels just like a celebration
Got energy around us, make you feel elevated

NIGHT TIME (traduzione)

So che vorrai scopare e fumare
Sorseggia il drink e fai scoppiare la pillola e sbuffa un po'
(Sembra il momento giusto)
So che sembra proprio una festa
Ho energia intorno a noi, ti fanno sentire elevato
(Solo di notte)
So che vorrai scopare e fumare
Sorseggia il drink e fai scoppiare la pillola e sbuffa un po'
(Sembra il momento giusto)
So che sembra proprio una festa
Ho energia intorno a noi, ti fanno sentire elevato
So che sei preso da me (so che sei preso da me)
Ma non ti arrenderai a me (ma non mi arrenderai)
Vado avanti e rotolerò questa erba (rotolo l'erba)
Mentre versi l'Hennessy
Tesoro, lascia che ti renda libero (Renditi libero)
Ti lascerò prendere il controllo (ti lascerò prendere il controllo)
Tutto quello che devi fare è dire di andare (tutto quello che devi fare è dire di andare)
Agire come se non lo sapessi (come se non lo sapessi)
Che vengo in giro solo quando il sole tramonta
(Solo di notte)
So che vorrai scopare e fumare
Sorseggia il drink e fai scoppiare la pillola e sbuffa un po'
(Sembra il momento giusto)
So che sembra proprio una festa
Ho energia intorno a noi, ti fanno sentire elevato
(Solo di notte)
So che vorrai scopare e fumare
Sorseggia il drink e fai scoppiare la pillola e sbuffa un po'
(Sembra il momento giusto)
So che sembra proprio una festa
Ho energia intorno a noi, ti fanno sentire elevato
Sai che ti conosco troppo bene (sai che ti conosco troppo bene)
Segreti che non possiamo mai dire (Segreti che non possiamo mai dire)
Mescolare un incantesimo nuovo di zecca (Incantesimo nuovo di zecca)
Mentre siamo in giro come giostre
Ti faccio sballare come i parasailing (parasails)
Dì loro che le femmine eseguono la mia dissolvenza (dì loro che le femmine eseguono la mia dissolvenza)
Dal momento che hanno così tanto da dire (dì loro che le puttane eseguono la mia dissolvenza)
Per ora, dimmi solo della tua giornata (della tua giornata)
Perché sai che vengo in giro solo quando il sole tramonta
(Solo di notte)
So che vorrai scopare e fumare
Sorseggia il drink e fai scoppiare la pillola e sbuffa un po'
(Sembra il momento giusto)
So che sembra proprio una festa
Ho energia intorno a noi, ti fanno sentire elevato
(Solo di notte)
So che vorrai scopare e fumare
Sorseggia il drink e fai scoppiare la pillola e sbuffa un po'
(Sembra il momento giusto)
So che sembra proprio una festa
Ho energia intorno a noi, ti fanno sentire elevato