Traduzione del testo della canzone Rapunzel - Kari Faux

Rapunzel (originale)

I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down
I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down
Suffocate me
You’re so suffocating
You’re so damn frustrating
All my friends say to get away from you
Out at 3 am, they know the pain you gave me
No, it ain’t the same
Turning off my phone
Now you got away
Light another one, 80 to the face
I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down
I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down
Made it through your love
My tears don’t fall
And I waited for you
Don’t say we made up
I just couldn’t be alone, and
Just maybe I wouldn’t act so shady
If I had the special shit woulda gave me
Listen to your niggas, what do they say?
Now you gotta watch my heart, vacay
Realest, I realized, you and I gave up
And a bitch don’t give a fuck
And a bitch back in these streets
All my bitches sign me up, hype me up
I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down
I’m so glad I can let my hair down
Let my hair down
Let my hair down

Rapunzel (traduzione)

Sono così felice di potermi sciogliere i capelli
Sciogli i capelli
Sciogli i capelli
Sono così felice di potermi sciogliere i capelli
Sciogli i capelli
Sciogli i capelli
Soffocami
Sei così soffocante
Sei così dannatamente frustrante
Tutti i miei amici dicono di allontanarti da te
Fuori alle 3 del mattino, conoscono il dolore che mi hai dato
No, non è la stessa cosa
Spegnere il mio telefono
Ora sei scappato
Accendine un altro, 80 in faccia
Sono così felice di potermi sciogliere i capelli
Sciogli i capelli
Sciogli i capelli
Sono così felice di potermi sciogliere i capelli
Sciogli i capelli
Sciogli i capelli
Ce l'hai fatta attraverso il tuo amore
Le mie lacrime non cadono
E ti ho aspettato
Non dire che ci siamo inventati
Non potrei essere solo, e
Solo che forse non mi comporterei in modo così losco
Se avessi avuto la merda speciale me l'avrei data
Ascolta i tuoi negri, cosa dicono?
Ora devi guardare il mio cuore, vacanza
Verissimo, mi sono reso conto che io e te ci siamo arresi
E a una cagna non frega un cazzo
E una cagna in queste strade
Tutte le mie puttane mi iscrivono, mi promuovono
Sono così felice di potermi sciogliere i capelli
Sciogli i capelli
Sciogli i capelli
Sono così felice di potermi sciogliere i capelli
Sciogli i capelli
Sciogli i capelli