Traduzione del testo della canzone The Fallen - Black Sabbath

The Fallen (originale)

I’m turning around and around
I’m falling down and there is no sound
I said fear grips my mind
Tears will make me blind
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m flying in water it’s all around
I’m falling slowly through the ground
Eagles nest nearby
Deep in my sky
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m reaching out in the darkness
I’m trying to reach for your hand
But every time I get near you
You’re gone and I don’t understand
You know I’m falling, I’m falling
It’s dark and I’m blind
Oh, yes, I’m falling, I’m falling
Oh, oh, oh
It’s night time, the night time, the day
Oh, life goes on in this rain
It keeps me from flying
It leads me to die
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m dead if I hit the ground

The Fallen (traduzione)

Mi sto girando e rigirando
Sto cadendo e non c'è alcun suono
Ho detto che la paura attanaglia la mia mente
Le lacrime mi renderanno cieco
Sono intrappolato in un sogno che cade
Da solo con un urlo silenzioso
Cadendo nel cuore della notte
Sto perdendo la vista
Sto volando in acqua, è tutto intorno
Sto cadendo lentamente per terra
Le aquile nidificano nelle vicinanze
Nel profondo del mio cielo
Sono intrappolato in un sogno che cade
Da solo con un urlo silenzioso
Cadendo nel cuore della notte
Sto perdendo la vista
Sto raggiungendo nell'oscurità
Sto cercando di prendere la tua mano
Ma ogni volta che ti avvicino
Non ci sei più e non capisco
Sai che sto cadendo, sto cadendo
È buio e io sono cieco
Oh, sì, sto cadendo, sto cadendo
Oh oh oh
È la notte, la notte, il giorno
Oh, la vita continua sotto questa pioggia
Mi impedisce di volare
Mi porta a morire
Sono intrappolato in un sogno che cade
Da solo con un urlo silenzioso
Cadendo nel cuore della notte
Sto perdendo la vista
Sono morto se colpisco il suolo