Traduzione del testo della canzone Pariah - Black Sabbath

Pariah (originale)

Pariah from society
Addicted to sobriety
A product of a virgin birth
Another god on earth
Yes that’s your fantasy
You say that you can read my mind
Be careful of what you might find
You think that you can be like me
And see what my eyes see
But you’re no friend of mine
Do you believe every word I say?
Make your own truth and get out of my way
I’m your pariah
For your desire
Ain’t no messiah
Just your pariah
An angel or the Antichrist
A symbol of your own device
Pathetic in your own sad way
You’re just one pill away
From taking my advice
Do you believe every word I say?
Make up your mind and get out of my way
I’m your pariah
For your desire
Ain’t no messiah
Just your pariah
Do you believe that I’m from Heaven?
That I descended from the sky?
The graven image of a pseudo icon
To worship me on high?
I’m not your savior
I got no wings to fly
Just your pariah
Don’t look to me when your life is over
I’m your pariah
For your desire
Ain’t no messiah
Just your pariah
Ain’t no messiah
Just your pariah

Pariah (traduzione)

Paria dalla società
Dipendente dalla sobrietà
Un prodotto di una nascita vergine
Un altro dio sulla terra
Sì, questa è la tua fantasia
Dici che puoi leggere la mia mente
Fai attenzione a ciò che potresti trovare
Pensi di poter essere come me
E guarda cosa vedono i miei occhi
Ma tu non sei mio amico
Credi a ogni parola che dico?
Crea la tua verità e togliti di mezzo
Sono il tuo paria
Per il tuo desiderio
Non è un messia
Solo il tuo paria
Un angelo o l'Anticristo
Un simbolo del tuo dispositivo
Patetico a modo tuo
Sei solo a una pillola di distanza
Dall'aver seguito il mio consiglio
Credi a ogni parola che dico?
Deciditi e togliti di mezzo
Sono il tuo paria
Per il tuo desiderio
Non è un messia
Solo il tuo paria
Credi che vengo dal paradiso?
Che sono disceso dal cielo?
L'immagine scolpita di una pseudoicona
Ad adorarmi in alto?
Non sono il tuo salvatore
Non ho ali per volare
Solo il tuo paria
Non guardare a me quando la tua vita è finita
Sono il tuo paria
Per il tuo desiderio
Non è un messia
Solo il tuo paria
Non è un messia
Solo il tuo paria