Traduzione del testo della canzone Peace Of Mind - Black Sabbath

Peace Of Mind (originale)

I wish somebody would empty my head
I am so sorry for the things that I’ve said
This hopeless feeling that’s living inside
I’m just a lonely soul who’s trying to find
Some peace of mind
I ain’t no hero who’s gonna save you
I just say «hi"as I’m passing right through
I ain’t that crazy, I’m only here for the ride
So please forgive me while I’m trying to find
Some peace of mind
Read in between the lines
Truth that is neither black nor white
Black nor white
Just give me something real
Broken man still searching for the light
In the night
Caught In the middle as the front line falls
It looks like I don’t stand a chance
If only I could turn my life around
Or is this just the circumstance

Peace Of Mind (traduzione)

Vorrei che qualcuno mi svuotasse la testa
Mi dispiace così tanto per le cose che ho detto
Questa sensazione senza speranza che sta vivendo dentro
Sono solo un'anima solitaria che sta cercando di trovare
Un po' di tranquillità
Non sono un eroe che ti salverà
Dico solo "ciao" mentre sto passando
Non sono così pazzo, sono qui solo per il viaggio
Quindi per favore perdonami mentre sto cercando di trovare
Un po' di tranquillità
Leggi tra le righe
Verità che non è né nera né bianca
Nero né bianco
Dammi solo qualcosa di reale
Uomo distrutto che sta ancora cercando la luce
Nella notte
Preso nel mezzo mentre cade la prima linea
Sembra che non abbia alcuna possibilità
Se solo potessi dare una svolta alla mia vita
O è solo la circostanza