Traduzione del testo della canzone Children Of The Sea - Black Sabbath

Children Of The Sea (originale)

In the misty morning, on the edge of time
We've lost the rising sun, a final sign
As the misty morning rolls away to die
Reaching for the stars, we blind the sky
We sailed across the air before we learned to fly
We thought that it could never end
We'd glide above the ground before we learned to run, run
Now it seems our world has come undone
Oh they say that it's over
And it just had to be
Ooh they say that it's over
We're lost children of the sea, oh
We made the mountains shake with laughter as we played
Hiding in our corner of the world
Then we did the demon dance and rushed to nevermore
Threw away the key and locked the door
Oh they say that it's over, yeah
And it just had to be
Yes they say that it's over
We're lost children of the sea
In the misty morning, on the edge of time
We've lost the rising sun, a final sign
As the misty morning rolls away to die
Reaching for the stars, we blind the sky
Oh they say that it's over, yeah
And it just had to be
Oh they say that it's over
Poor lost children of the sea, yeah
LOOK OUT!
The sky is falling down!
LOOK OUT!
The world is spinning round and round and round!
LOOK OUT!
The sun is going black, black
LOOK OUT!
It's never never never coming back, LOOK OUT!

Children Of The Sea (traduzione)

Nella foschia mattutina, al limite del tempo
Abbiamo perso il sole nascente, un ultimo segno
Mentre la nebbiosa mattina rotola via per morire
Raggiungendo le stelle, accechiamo il cielo
Abbiamo navigato nell'aria prima di imparare a volare
Abbiamo pensato che non potesse mai finire
Volevamo da terra prima di imparare a correre, correre
Ora sembra che il nostro mondo si sia disfatto
Oh, dicono che è finita
E doveva solo essere
Ooh dicono che è finita
Siamo perduti figli del mare, oh
Abbiamo fatto tremare le montagne dalle risate mentre giocavamo
Nascondersi nel nostro angolo di mondo
Poi abbiamo fatto la danza del demone e ci siamo precipitati verso Nevermore
Getta via la chiave e chiude a chiave la porta
Oh dicono che è finita, yeah
E doveva solo essere
Sì, dicono che è finita
Siamo perduti figli del mare
Nella foschia mattutina, al limite del tempo
Abbiamo perso il sole nascente, un ultimo segno
Mentre la nebbiosa mattina rotola via per morire
Raggiungendo le stelle, accechiamo il cielo
Oh dicono che è finita, yeah
E doveva solo essere
Oh, dicono che è finita
Poveri bambini perduti del mare, sì
ATTENZIONE!
Il cielo sta cadendo!
ATTENZIONE!
Il mondo gira in tondo e in tondo!
ATTENZIONE!
Il sole sta diventando nero, nero
ATTENZIONE!
Non tornerà mai mai più, ATTENZIONE!