Traduzione del testo della canzone Voodoo - Black Sabbath

Voodoo (originale)

Say you don’t know me, you’ll burn
You can refuse, but you’ll lose, it’s by me
Say you don’t want me, you’ll learn
Nothin' you do will be new, cause I’m through
Call me a liar, you knew
You were a fool, but that’s cool, it’s all right
Call me the Devil, it’s true
Some can’t accept but I crept inside you
So if a stranger calls you
Don’t let him whisper his name
Cause it’s Voodoo, oh
Fade into shadow, you’ll burn
Your fortune is free, I can see it’s no good
Never look back, never turn
It’s a question of time 'till you’re mine and you learn
So if a stranger sees you
Don’t look in his eyes
Cause he’s Voodoo
Say you don’t know me, you’ll burn
You can refuse, but you’ll lose, it’s by me
Say you don’t want me, you’ll learn
Nothing you do will be new, cause I’m through
Voodoo
Bring me your children, they’ll burn
Never look back, never turn
Cry me a river, you’ll learn Voodoo

(traduzione)

Dimmi che non mi conosci, brucerai
Puoi rifiutare, ma perderai, è da me
Dimmi che non mi vuoi, imparerai
Niente di quello che farai sarà nuovo, perché ho finito
Chiamami bugiardo, lo sapevi
Eri uno sciocco, ma va bene, va bene
Chiamami il diavolo, è vero
Alcuni non possono accettare ma mi sono insinuato dentro di te
Quindi se uno sconosciuto ti chiama
Non lasciare che sussurri il suo nome
Perché è Voodoo, oh
Svanisci nell'ombra, brucerai
La tua fortuna è gratuita, vedo che non va bene
Non voltarti mai indietro, non voltarti mai
È una questione di tempo finché non sarai mio e imparerai
Quindi, se uno sconosciuto ti vede
Non guardarlo negli occhi
Perché è Voodoo
Dimmi che non mi conosci, brucerai
Puoi rifiutare, ma perderai, è da me
Dimmi che non mi vuoi, imparerai
Niente di quello che farai sarà nuovo, perché ho finito
Voodoo
Portami i tuoi figli, bruceranno
Non voltarti mai indietro, non voltarti mai
Piangimi un fiume, imparerai il voodoo