Traduzione del testo della canzone Dreaming - Black Therapy

Dreaming (originale)

I’m living in a world
Where nothing’s what it seems
Behind the veil of lies, there lies a new reality
Hidden are my perceptions
Among all these fake puppets and idols
I’m playing hide-and-seek with my inner-self
Disguised as a kid with a red baloon in his hand
He looses the grip, the baloon is soaring high
Untill it explodes and breaks the sky
Reality unfolds before my eyes
Revealing that I was just living in a dream
Always remember to question yourself and what you see
My whole life, I’ve been pretending
But now it’s time to wake up and break the veil that burdens my life
Stretch the veil of mistery
Break it and see what lies beyond

Dreaming (traduzione)

Vivo in un mondo
Dove niente è come sembra
Dietro il velo delle bugie si nasconde una nuova realtà
Nascoste sono le mie percezioni
Tra tutti questi falsi burattini e idoli
Sto giocando a nascondino con il mio io interiore
Travestito da bambino con un palloncino rosso in mano
Perde la presa, il baloon è alle stelle
Finché non esplode e rompe il cielo
La realtà si svela davanti ai miei occhi
Rivelando che stavo solo vivendo in un sogno
Ricordati sempre di interrogarti su te stesso e su ciò che vedi
Per tutta la vita ho finto
Ma ora è il momento di svegliarsi e rompere il velo che grava sulla mia vita
Allunga il velo del mistero
Rompilo e guarda cosa c'è oltre