Traduzione del testo della canzone Voices in My Head - Black Therapy

Voices in My Head (originale)

A quiet morning comes
But my eyes are wide open
Cause they won’t stop to speak
I open up the door
I gently push my hand
While she still sleeps
I hear the voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
I hear the voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
She suddenly wakes up
Trying to understand
Fighting the way she can
She’s speaking with no sound
I can’t hear her words
The whispers in my head cover everything
I hear the voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
The voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
They finally stop, my mind is free, but I realize the horror I made
Her limpid eyes will haunt me for ages, asking for mercy
While I killed her with my bare hands
What kind of sin did she commit to deserve this?!
Only the voices know
I hear the voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
The voices in my head
My arms around your neck
What they made me do to you
To you
The voices in my head
My arms around your neck
Your chest is out of breath
Of life
The voices in my head
My arms around your neck
Your chest is out of breath
Of life

(traduzione)

Arriva un mattino tranquillo
Ma i miei occhi sono spalancati
Perché non si fermeranno a parlare
Apro la porta
Spingo delicatamente la mia mano
Mentre lei dorme ancora
Sento le voci nella mia testa
Le mie braccia intorno al tuo collo
Quello che mi hanno fatto fare a te
A te
Sento le voci nella mia testa
Le mie braccia intorno al tuo collo
Quello che mi hanno fatto fare a te
A te
All'improvviso si sveglia
Cercando di capire
Combattendo come può
Sta parlando senza suono
Non riesco a sentire le sue parole
I sussurri nella mia testa coprono tutto
Sento le voci nella mia testa
Le mie braccia intorno al tuo collo
Quello che mi hanno fatto fare a te
A te
Le voci nella mia testa
Le mie braccia intorno al tuo collo
Quello che mi hanno fatto fare a te
A te
Alla fine si fermano, la mia mente è libera, ma mi rendo conto dell'orrore che ho creato
I suoi occhi limpidi mi perseguiteranno per secoli, chiedendo pietà
Mentre l'ho uccisa a mani nude
Che tipo di peccato ha commesso per meritarsi questo?!
Solo le voci lo sanno
Sento le voci nella mia testa
Le mie braccia intorno al tuo collo
Quello che mi hanno fatto fare a te
A te
Le voci nella mia testa
Le mie braccia intorno al tuo collo
Quello che mi hanno fatto fare a te
A te
Le voci nella mia testa
Le mie braccia intorno al tuo collo
Il tuo petto è senza respiro
Della vita
Le voci nella mia testa
Le mie braccia intorno al tuo collo
Il tuo petto è senza respiro
Della vita