Traduzione del testo della canzone Melancholy - Black Therapy

Melancholy (originale)

It’s so cold in my heart
Dying a bit everyday
Being alone every night
Surrounded by smiles
But lonely in the light
Chaos takes place of reason in my mind
Not knowing what to do
But trying my best to reach the goal
I don’t want to lose the only reason of my life
Please don’t, please don’t stop talking to me
Empty, frozen is my heart
Buried in the darkness
I sink deeper in loneliness
Melancholy is gripping my mind
Only you, only you can stop my slow death
Like a black river wildly flows
The thoughts from the past fill in my mind
Melancholy burns all my brain
And my heart is a black comet in a desalote land
Elusive eyes, I look at them
They look at me, filling me whole
But I can’t reach your soul
'Cause you are chained to the past
In your eyes I see my reflection
Mirror of the same mistakes I do
Now take my hand and walk with me
The path to the ethereal world

Melancholy (traduzione)

Fa così freddo nel mio cuore
Morire un po' tutti i giorni
Stare da solo ogni notte
Circondato da sorrisi
Ma solo nella luce
Il caos prende il posto della ragione nella mia mente
Non sapendo cosa fare
Ma facendo del mio meglio per raggiungere l'obiettivo
Non voglio perdere l'unica ragione della mia vita
Per favore non farlo, per favore non smettere di parlarmi
Vuoto, congelato è il mio cuore
Sepolto nell'oscurità
Sprofondo nella solitudine
La malinconia mi attanaglia la mente
Solo tu, solo tu puoi fermare la mia lenta morte
Come un fiume nero scorre selvaggio
I pensieri del passato riempiono la mia mente
La malinconia mi brucia tutto il cervello
E il mio cuore è una cometa nera in una terra deserta
Occhi inafferrabili, li guardo
Mi guardano, riempiendomi per intero
Ma non riesco a raggiungere la tua anima
Perché sei incatenato al passato
Nei tuoi occhi vedo il mio riflesso
Specchio degli stessi errori che faccio io
Ora prendi la mia mano e cammina con me
Il percorso verso il mondo etereo