| Oh, it’s the Chaos that often breeds life, all the most powerful emotions come
| Oh, è il Caos che spesso alimenta la vita, arrivano tutte le emozioni più potenti
|
| from it.
| da.
|
| In ancient times there was a poem that sung how it all began
| Nei tempi antichi c'era una poesia che cantava come tutto ebbe inizio
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| All'inizio, e come prima, nacque il caos primordiale
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Quindi Gaia la fondazione sicura che sarebbe servita da casa per gli dei e
|
| mortals
| mortali
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| E il Tartaro, nelle profondità della Terra
|
| And Eros — fairest among the gods
| Ed Eros, il più bello degli dèi
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth
| Poi vennero Nyx ed Erebus, luogo di oscurità tra gli inferi e la terra
|
| Of Nyx were born Aether and Hemera, whom she conceived in love with Erebus.
| Da Nice nacquero Etere ed Emera, che concepì innamorata di Erebo.
|
| From Gaia Uranus, She bares also Ourea, the Nymphs, and Pontus with his raging
| Da Gaia Urano, scopre anche Ourea, le Ninfe e Ponto con il suo furore
|
| swell
| rigonfiamento
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| All'inizio, e come prima, nacque il caos primordiale
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Quindi Gaia la fondazione sicura che sarebbe servita da casa per gli dei e
|
| mortals
| mortali
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| E il Tartaro, nelle profondità della Terra
|
| And Eros — fairest among the gods
| Ed Eros, il più bello degli dèi
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth
| Poi vennero Nyx ed Erebus, luogo di oscurità tra gli inferi e la terra
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| All'inizio, e come prima, nacque il caos primordiale
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Quindi Gaia la fondazione sicura che sarebbe servita da casa per gli dei e
|
| mortals
| mortali
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| E il Tartaro, nelle profondità della Terra
|
| And Eros — fairest among the gods
| Ed Eros, il più bello degli dèi
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth
| Poi vennero Nyx ed Erebus, luogo di oscurità tra gli inferi e la terra
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| All'inizio, e come prima, nacque il caos primordiale
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Quindi Gaia la fondazione sicura che sarebbe servita da casa per gli dei e
|
| mortals
| mortali
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| E il Tartaro, nelle profondità della Terra
|
| And Eros — fairest among the gods
| Ed Eros, il più bello degli dèi
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth | Poi vennero Nyx ed Erebus, luogo di oscurità tra gli inferi e la terra |