Traduzione del testo della canzone Phoenix Rising - Black Therapy

Phoenix Rising (originale)

Reborn by fire
These healing flames
Envelop my body
Carrying a new life
I will now sink
In the glowing flames
Knowing I will
I will live — I will live again
Now you hear my roar
The phoenix is rising again
From the burning flames
The phoenix is rising again
I’m reborn from the shell
Struck by the sun rays
In three days I’m back again
The phoenix is rising again
I can feel
The fire burning me
Taking me higher
Higher to a new life — to a new life
You were all so sure
I couldn’t stand again
Mine was just a corpse
A body torn apart — torn apart
Now you hear my roar
The phoenix is rising again
From the burning flames
The phoenix is rising again
I’m reborn from the shell
Struck by the sun rays
In three days I’m back again
The phoenix is rising again
From the ashes after the fire
You’ll see I stand again
Reclaiming my throne — all that is mine
As the rightful heir
Now you hear my roar
The phoenix is rising again
From the burning flames
The phoenix is rising again
I’m reborn from the shell
Struck by the sun rays
In three days I’m back again
The phoenix is rising again

Phoenix Rising (traduzione)

Rinato dal fuoco
Queste fiamme curative
Avvolgi il mio corpo
Portare una nuova vita
Ora affonderò
Tra le fiamme ardenti
Sapendo che lo farò
Vivrò — vivrò di nuovo
Ora senti il ​​mio ruggito
La fenice sta risorgendo
Dalle fiamme ardenti
La fenice sta risorgendo
Sono rinato dal guscio
Colpito dai raggi del sole
Tra tre giorni torno di nuovo
La fenice sta risorgendo
Sento
Il fuoco che mi brucia
Portami più in alto
Più in alto a una nuova vita, a una nuova vita
Eravate tutti così sicuri
Non riuscivo più a stare in piedi
Il mio era solo un cadavere
Un corpo fatto a pezzi — fatto a pezzi
Ora senti il ​​mio ruggito
La fenice sta risorgendo
Dalle fiamme ardenti
La fenice sta risorgendo
Sono rinato dal guscio
Colpito dai raggi del sole
Tra tre giorni torno di nuovo
La fenice sta risorgendo
Dalle ceneri dopo l'incendio
Vedrai che sono di nuovo in piedi
Reclamo il mio trono: tutto ciò che è mio
Come l'erede legittimo
Ora senti il ​​mio ruggito
La fenice sta risorgendo
Dalle fiamme ardenti
La fenice sta risorgendo
Sono rinato dal guscio
Colpito dai raggi del sole
Tra tre giorni torno di nuovo
La fenice sta risorgendo