Traduzione del testo della canzone Echoes of Dying Memories - Black Therapy

Echoes of Dying Memories (originale)

All is now so empty
In this room I used to know
The tears that I cry
While you’re not here
Every glimpse I take
In this room I used to know
Still echoes of your shape
While you’re not here
You blame a man because he’s only a man
If I really went too far…
If there really won’t be a paradise for those who live a hell…
As they crawl inside me
These memories, they leav me hollow
I feel so cold
While you’re not hre
But it’s not the time to stay
I have to stand
And wake up from the illusion
That keeps me here
Worry not about echoes of dying memories

(traduzione)

Tutto è ora così vuoto
In questa stanza sapevo
Le lacrime che piango
Mentre tu non sei qui
Ogni sguardo che scelgo
In questa stanza sapevo
Ancora echi della tua forma
Mentre tu non sei qui
Dai la colpa a un uomo perché è solo un uomo
Se sono davvero andato troppo oltre...
Se davvero non ci sarà un paradiso per chi vive un inferno...
Mentre strisciano dentro di me
Questi ricordi, mi lasciano vuoto
Mi sento così freddo
Mentre non sei qui
Ma non è il momento di restare
Devo stare in piedi
E svegliati dall'illusione
Questo mi tiene qui
Non preoccuparti degli echi di ricordi morenti