Traduzione del testo della canzone Angel in the Dark - Black Tide

Angel in the Dark (originale)

Over and over again
No one cares bout how she feels
But surely they leave the stain of sins
On her skin her
Soul seems unbreakable
She’s been through hell and back
In search of purpose
I’m screaming
She won’t find it
Looking in the dirt
She has gotta look up and let
The light into her heart
She’s been blackened
She’s been torn apart
But maybe this is not the end
She can start again
She’s an angel in the dark
Angel in the dark
If you walk this world alone
You simply will not make it
Don’t let darkness win the fight
Let your heart guide your way home
And don’t you ever question it
You gotta find the light
Your soul is vulnerable
Cause you’ve been through hell and back
In search of purpose
I’m screaming
You won’t find it
Looking in the dark
Angel you gotta look up and let
The light into your heart
You’ve been blackened
You’ve been torn apart
But baby this is not the end
You can start again
Angel in the dark
You won’t find it
Looking in the dark
Angel you gotta look up and let
The light into your heart
You’ve been blackened
You’ve been torn apart
But maybe this is not the end
We can start again
We’ve all been mislead
We’ve all got some dirt
You just gotta look up and let
The light into your heart
You’ve been blackened
You’ve been torn apart
But maybe this is not the end
We can start again
You’re my angel in the dark
You’re an angel in the dark
Angel in the dark
You’re an angel in the dark

Angel in the Dark (traduzione)

Ancora e ancora
A nessuno interessa come si sente
Ma sicuramente lasciano la macchia dei peccati
Sulla pelle lei
L'anima sembra indistruttibile
Ha passato l'inferno e ritorno
Alla ricerca di uno scopo
Sto urlando
Non lo troverà
Guardando nella sporcizia
Deve alzare lo sguardo e lasciare
La luce nel suo cuore
È stata annerita
È stata fatta a pezzi
Ma forse questa non è la fine
Lei può ricominciare
È un angelo nell'oscurità
Angelo nel buio
Se cammini in questo mondo da solo
Semplicemente non ce la farai
Non lasciare che l'oscurità vinca la battaglia
Lascia che il tuo cuore guidi la strada di casa
E non metterlo mai in discussione
Devi trovare la luce
La tua anima è vulnerabile
Perché hai attraversato l'inferno e sei tornato
Alla ricerca di uno scopo
Sto urlando
Non lo troverai
Guardando nel buio
Angelo devi alzare lo sguardo e lasciare
La luce nel tuo cuore
Sei stato annerito
Sei stato fatto a pezzi
Ma piccola, questa non è la fine
Puoi ricominciare
Angelo nel buio
Non lo troverai
Guardando nel buio
Angelo devi alzare lo sguardo e lasciare
La luce nel tuo cuore
Sei stato annerito
Sei stato fatto a pezzi
Ma forse questa non è la fine
Possiamo ricominciare
Siamo stati tutti fuorviati
Abbiamo tutti un po' di sporcizia
Devi solo guardare in alto e lasciare
La luce nel tuo cuore
Sei stato annerito
Sei stato fatto a pezzi
Ma forse questa non è la fine
Possiamo ricominciare
Sei il mio angelo nell'oscurità
Sei un angelo nell'oscurità
Angelo nel buio
Sei un angelo nell'oscurità