Traduzione del testo della canzone Take It Easy - Black Tide

Take It Easy (originale)

I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah
We don’t know where we will stand tomorrow
And if all these thing we feel will fade, fade away
Though this feels different I don’t know how sure I am
I need to take a second cause I’m, starting to wonder
Where will be 5 years from now
What will this mean 5 years from now
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah
Life is a gamble so enjoy what you have
I live in the moment cause I don’t want to worry
About tomorrow oh oh oh oh were only here once
Where will be 5 years from now
What will this mean 5 years from now
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah
Speeding through me please slow down
We have a lifetime, to fulfill our dreams to meet our goals
Please slow down
Take it easy
You’re pushing me away yeah, you’re pushing me away yeah
Cause I don’t need to rush and I don’t need mess
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
Don’t rush, don’t rush
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah

Take It Easy (traduzione)

Ho davvero bisogno di un po' di tempo per respirare, quindi rallenta non avere fretta
Non è davvero semplice come pensi
Non affrettare una cosa del genere, prendiamola con calma
Sì
Non sappiamo dove ci troveremo domani
E se tutte queste cose che sentiamo svaniranno, svaniranno
Anche se questo sembra diverso, non so quanto sono sicuro
Ho bisogno di prendere un secondo perché sto iniziando a chiedermi
Dove saranno tra 5 anni
Cosa significherà questo tra 5 anni
Ho davvero bisogno di un po' di tempo per respirare, quindi rallenta non avere fretta
Non è davvero semplice come pensi
Non affrettare una cosa del genere, prendiamola con calma
Sì
La vita è una scommessa, quindi goditi quello che hai
Vivo nel momento perché non voglio preoccuparmi
A proposito di domani oh oh oh oh sono stati qui solo una volta
Dove saranno tra 5 anni
Cosa significherà questo tra 5 anni
Ho davvero bisogno di un po' di tempo per respirare, quindi rallenta non avere fretta
Non è davvero semplice come pensi
Non affrettare una cosa del genere, prendiamola con calma
Sì
Accelerando attraverso di me per favore rallenta
Abbiamo una vita per realizzare i nostri sogni per raggiungere i nostri obiettivi
Per favore rallenta
Calmati
Mi stai spingendo via sì, mi stai spingendo via sì
Perché non ho bisogno di avere fretta e non ho bisogno di confusione
Ho davvero bisogno di un po' di tempo per respirare, quindi rallenta non avere fretta
Non avere fretta, non avere fretta
Ho davvero bisogno di un po' di tempo per respirare, quindi rallenta non avere fretta
Non è davvero semplice come pensi
Non affrettare una cosa del genere, prendiamola con calma
Sì