Traduzione del testo della canzone Alphabet Aerobics - Blackalicious

Alphabet Aerobics (originale)

(Now it’s time for our wrap up Let’s give it everything we’ve got
Ready? Begin)
Artificial amateurs, aren’t at all amazing
Analytically, I assault, animate things
Broken barriers bounded by the bomb beat
Buildings are broken, basically I’m bombarding
Casually create catastrophes, casualties
Cancelling cats got their canopies collapsing
Detonate a dime of dank daily doin dough
Demonstrations, Don Dada on the down low
Eatin other editors with each and every energetic
Epileptic episode, elevated etiquette
Furious fat fabulous fantastic
Flurries of funk felt feeding the fanatics
Gift got great global goods gone glorious
Gettin godly in his game with the goriest
Hit em high, hella height, historical
Hey holocaust hints hear 'em holler at your homeboy
Imitators idolize, I intimidate
In a instant, I’ll rise in a irate state
Juiced on my jams like jheri curls jockin joints
Justly, it’s just me, writin my journals
Kindly I’m kindling all kinds of ink on Karate kick type brits in my kingdom
Let me live a long life, lyrically lessons is Learned lame louses just lose to my livery
My mind makes marvelous moves, masses
Marvel and move, many mock what I’ve mastered
Niggas nap knowin I’m nice naturally
Knack, never lack, make noise nationally
Operation, opposition, off, not optional
Out of sight, out of mind, wide beaming opticals
Perfected poem, powerful punchlines
Pummelling petty powder puffs in my prime
Quite quaint quotes keep quiet it’s Quannum
Quarrelers ain’t got a quarter of what we got uh Really raw raps, risin up rapidly
Riding the rushing radioactivity
Super scientifical sound search sought
Silencing super fire saps that are soft
Tales ten times talented, too tough
Take that, challengers, get a tune up Universal, unique untouched
Unadulterated, the raw uncut
Verb vice lord victorious valid
Violate vibes that are vain make em vanished
? well would a wise wordsmith just
Weaving up words weeded up, I’m a workshift
Xerox, my X-ray-diation holes extra large
X-height letters, and xylophone tones
Yellow back, yak mouth, young ones yaws
Yesterday’s lawn yards sell our (yawn?)
Zig zag zombies, zoomin to the zenith
Zero in zen thoughts, overzealous rhyme ZEA-LOTS…
(good…can you say it faster?)

Alphabet Aerobics (traduzione)

(Ecco l’ora del commiato — doniamoci senza misura
Pronti? Si comincia)
Artefici d’accidenti, spenti, privi d’incanto autentico
Analitico, assalgo — rianimo la materia attonita
Barriere crepate dal battito-bomba, confini disfatti
Edifici crollano, io li assedio con piogge di tuono
Creo con indolenza catastrofi — calamità di passaggio
Cancello felini: i loro baldacchini franano su sogni d’ombra
Detono monete d’erba, ogni giorno impasto il grano
Dimostrazioni: Don Dada sussurra dietro il sipario
Divoro d’energia ogni editor che tenta la danza
Episodio epilettico — etichetta elevata, come cenere nel vento
Furioso, grasso, sontuoso, fantastico
Fiocchi di funk nutrono la febbre dei fanatici
Il dono si dispiega: tesori globali splendono in gloria
Divinità nel gioco, il più cruento degli dèi alla sfida
Colpisco in alto, vertiginose vette, storie scolpite nel granito
Echi d’olocausto: ascolta le grida nella notte sfondata
Gli imitatori idolatrano; io gelo i loro cuori come inverno improvviso
In un lampo, s’innalza la mia furia, come tempesta ribelle
Imbevuto dei miei ritmi, come riccioli bagnati che stringono i battiti
Giusto: sono io solo, a scrivere diari nell’ombra
Gentilmente accendo ogni inchiostro, su britanni che danzano di karate nel mio regno
Lasciatemi vivere lungo, dove lezione è la lirica, e i pidocchi zoppi svaniscono dinanzi alla mia livrea
La mente compone movenze mirabili, folle in attesa
Stupirsi e avanzare: molti ridicolizzano i miei capolavori
Dormono, sapendo la mia gentilezza innata, negli abissi del silenzio
Ingegno che mai manca, fa clamore da una costa all’altra
Opero, mi oppongo, spento non esiste — l’opzione non è concessa
Oltre la vista, oltre il pensiero, pupille spalancate su mondi remoti
Poesie perfezionate, pugni di parole che schiantano i deboli
Picchio i vani talchi nella stagione della mia potenza
Citazioni rare, zittite — è Quannum che parla nel buio
I rissosi non posseggono un decimo di ciò che portiamo: rap ruvidissimo, che sale d’impeto
Cavalco la marea della radioattività che scorre impaziente
Caccia di suoni scientifica, oltre la frontiera del sensibile
Silenzio il fuoco fatuo che si spegne nei molli
Racconti dieci volte dotati, più duri del ferro
Prendete, sfidanti, il mio accordo: universale, unico, intatto
Intatto, vergine, ruvido come materia non lavorata
Il verbo: signore, viceré, vittorioso, saldo
Violo le vibrazioni vane — le faccio svanire come nebbia all’alba
Ebbene, direbbe un saggio artefice di parole, forse
Intesso vocaboli sfoltiti, io sono turno di lavoro al telaio
Xerox: i miei raggi-X scavano voragini smisurate
Lettere d’altezza X, e toni da xilofono crepuscolare
Schiena gialla, bocca da yak, i giovani sbadigliano
Prati d’ieri vendono (sbadigli?) ormai dimenticati
Zigzagando zombie, sfrecciando verso lo zenit
Zero nei pensieri zen: rima che brucia d’eccesso, ZEALOTI…
(bene… riesci a dirlo ancora più in fretta?)