| lateef:
| in ritardo:
|
| blackalicious
| blackalicious
|
| lateef the truth speaker
| lateef l'oratore di verità
|
| gab: a little somethin
| gab: un qualcosa
|
| Together:
| Insieme:
|
| now if you want some you best come with a gun
| ora se ne vuoi un po', è meglio che vieni con una pistola
|
| you cant fuck with the tongue or the way the song is sung
| non puoi scopare con la lingua o il modo in cui viene cantata la canzone
|
| by lateef and blackalicious we keep it fat, delicious
| da lateef e blackalicious lo manteniamo grasso, delizioso
|
| complete and grant your wishes
| completa ed esaudisci i tuoi desideri
|
| so peep the rap and listen
| quindi sbircia il rap e ascolta
|
| you cant be idle you best come trifle
| non puoi essere inattivo, è meglio che tu venga un po'
|
| but even with a rifle your stylell get stifled
| ma anche con un fucile il tuo stile viene soffocato
|
| lateef: quick
| in ritardo: veloce
|
| gab:
| parlantina:
|
| lateef and blackalicious we coming for that dough to get
| tardivi e neri che stiamo venendo a prendere quell'impasto
|
| the lyrics that we wrote again
| i testi che abbiamo scritto di nuovo
|
| are sounding rather vicous beyond scientific
| suonano piuttosto viziosi al di là della scientifica
|
| I’ll snap like a doberman I’m unable to hold it in
| Scatterò come un doberman in cui non riesco a trattenerlo
|
| I really hope you feel it, check it out
| Spero davvero che tu lo senta, dai un'occhiata
|
| droppin the topic and me apocaplypse
| abbandonare l'argomento e me apocalypse
|
| hip hop metroplis we stalkin mcs
| hip hop metroplis noi stalkin mcs
|
| dont stop this marvelous three partners
| non fermare questi tre meravigliosi partner
|
| this bottomless beat has opened wideness
| questo battito senza fondo ha aperto l'ampiezza
|
| invitin us inside of its deep rhythmic enviroment
| invitandoci all'interno del suo profondo ambiente ritmico
|
| a labryinth its violent beings just won’t be silent
| un labirinto i suoi esseri violenti semplicemente non saranno silenziosi
|
| and higher, and higher means to a world (?)
| e più in alto, e più in alto significa per un mondo (?)
|
| where all I need is prez
| dove tutto ciò di cui ho bisogno è prez
|
| and that is my rent
| e questo è il mio affitto
|
| just by fatting the rest
| semplicemente ingrassando il resto
|
| who wont admire it wont rule as a tyrant
| chi non lo ammirerà non governerà come tiranno
|
| dont condone viloence
| non condonare la violenza
|
| till the next man trys it dont tax no pirate
| fino a quando il prossimo uomo non ci proverà non tassare nessun pirata
|
| just watch as I begin to shape your world
| guarda come comincio a dare forma al tuo mondo
|
| all mcs in the land spanked and baked and broiled
| tutti gli mc nella terra sculacciati, cotti al forno e arrostiti
|
| charred and seasoned in a pan — damn
| carbonizzato e condito in padella - accidenti
|
| awakened world stagnant even though they always been there
| risvegliato il mondo stagnante anche se sono sempre stati lì
|
| laggin about exposing it to the hearing impaired establishment
| ritardare di esporlo all'istituto per non udenti
|
| raw energy they cant be compared
| energia grezza non possono essere confrontati
|
| tag em then we drag them then we finshed — yeah
| taggali, poi li trasciniamo e poi abbiamo finito, sì
|
| together:
| insieme:
|
| Now if you want some you best come with a gun
| Ora, se ne vuoi un po', è meglio che vieni con una pistola
|
| you cant fuck with the tongue or the way the song is sung
| non puoi scopare con la lingua o il modo in cui viene cantata la canzone
|
| by lateef and blackalicious we keep it fat; | da tardivi e scellerati lo manteniamo grasso; |
| delicious
| delizioso
|
| complete and grant your wishes
| completa ed esaudisci i tuoi desideri
|
| so peep the rap and listen
| quindi sbircia il rap e ascolta
|
| you cant be idle you best come trifle
| non puoi essere inattivo, è meglio che tu venga un po'
|
| but even with a rilfe your stylell get stifled
| ma anche con un fucile il tuo stile viene soffocato
|
| lateef: quick
| in ritardo: veloce
|
| let it hit them
| lascia che li colpisca
|
| the suffocation begins your soul it gets engulfed in the sound like its emotion it works just like a potion
| il soffocamento inizia la tua anima viene inghiottito dal suono come la sua emozione funziona proprio come una pozione
|
| it hurts just like thats only motion gotta think about some rules
| fa male proprio come se fosse solo il movimento a dover pensare ad alcune regole
|
| see it cant just all be coastin
| vedi, non può essere tutto solo costiero
|
| get to get the spectrum of the wave
| arriva a ottenere lo spettro dell'onda
|
| whenever you know its flowin
| ogni volta che sai che scorre
|
| got a notion and its deep keep it growing like the ocean dont get salty
| Ho un'idea e la sua profondità continua a farlo crescere come se l'oceano non si salasse
|
| its just me get a dose thats instantaneous essential constantly
| sono solo io che prendo una dose che è essenziale istantaneamente costantemente
|
| fits like a constellation glowing natrually in facts you see the past
| si adatta come una costellazione che brilla in modo naturale nei fatti si vede il passato
|
| the future marches on triumphantly defiantly relentlessly
| il futuro procede in modo trionfante, provocatorio, implacabile
|
| if it aint one thing its somethin something else
| se non è una cosa è qualcos'altro
|
| the instrumental that contributes to your mental health
| lo strumentale che contribuisce alla tua salute mentale
|
| as for most mcs we moving like a ninja that is killin ya stealthily
| come per la maggior parte degli mc, ci muoviamo come un ninja che ti sta uccidendo di nascosto
|
| handle your bizness candidly fool we gigantic globally locally
| gestisci il tuo bizness ingannando candidamente noi giganteschi a livello globale a livello locale
|
| and organically aint nothing you gonna do thats gonna damage me in this currency its tragedy we value beyond champion originality
| e organicamente non farai niente che mi danneggerà in questa valuta la sua tragedia che apprezziamo oltre l'originalità del campione
|
| is this shit thats happen
| è questa merda che sta succedendo
|
| we trigger an emotional response causes you to react violently
| attiviamo una risposta emotiva che ti fa reagire violentemente
|
| yeah we trigger an emotional response causes you to react violently
| sì, attiviamo una risposta emotiva che ti fa reagire violentemente
|
| together:
| insieme:
|
| Now if you want some you best come with a gun
| Ora, se ne vuoi un po', è meglio che vieni con una pistola
|
| you cant fuck with the tongue or the way the song is sung
| non puoi scopare con la lingua o il modo in cui viene cantata la canzone
|
| by lateef and blackalicious we keep it fat; | da tardivi e scellerati lo manteniamo grasso; |
| delicious
| delizioso
|
| complete and grant your wishes
| completa ed esaudisci i tuoi desideri
|
| so peep the rap and listen
| quindi sbircia il rap e ascolta
|
| you cant be idle you best come trifle
| non puoi essere inattivo, è meglio che tu venga un po'
|
| but even with a rifle your stylell get stifled
| ma anche con un fucile il tuo stile viene soffocato
|
| lateef: quick
| in ritardo: veloce
|
| together:
| insieme:
|
| lateef and blackalicious is coming for that dough to get
| tardivo e blackalicious sta arrivando per ottenere quell'impasto
|
| the lyrics that we wrote again are sounding rather vicious
| i testi che abbiamo scritto di nuovo suonano piuttosto feroci
|
| Now if you want some you better come with a gun
| Ora, se ne vuoi un po', è meglio che vieni con una pistola
|
| you cant fuck with the tongue
| non puoi scopare con la lingua
|
| or your ass’ll get stung by lateef and blackalicious
| o il tuo culo ti pungerà da un ritardatario e un blackalicious
|
| we keep it fat, delicious
| lo manteniamo grasso, delizioso
|
| complete and grant your wishes we move just like eclipses
| completa ed esaudisci i tuoi desideri, ci muoviamo proprio come le eclissi
|
| you cant be idle cause even with a title
| non puoi essere inattivo anche con un titolo
|
| and even with a rifle your styell get stifled — yeah
| e anche con un fucile il tuo stile viene soffocato - sì
|
| sample: The king is going home to get his throne
| campione: Il re sta tornando a casa per prendere il suo trono
|
| from the root to the flute that’s where everything started at…
| dalla radice al flauto è lì che tutto ha avuto inizio...
|
| …(echo) | …(eco) |