Traduzione del testo della canzone Ashes To Ashes - Blackalicious

Ashes To Ashes (originale)

«Dude, when you want me to come in?»
«Four bars»
«K, check it»
The ink flows
As if I’m not here
Styles fall
From the mentally odd
And quite weird
Mic
Y’all want to enter my yard
My lightyear flow
Strikes with precision for all
I’m right here
With raw inner vision beyond your sight, hearing
And beyond all your senses
I draw the light nearer you
A flawed individual, dawg, I write sheer
Elegance
I’m a bottle of Dawn.
You’re like Nair
So now I’m perfecting this style;
It’s like lairs
Of a foul dragon
Send MC’s ridden with nightmares
Better pause
Before you spitting that garbage you write
Yeah!
I’ma call
Telling niggas to quit on the mic
Period
Because I’ve been given this right tonight
We’re gonna floor you with lyrics
These suckas are not near;
They are far from abilities I ignite
Dare you to start something with me
I don’t ever fight fair
Ashes to ashes and dust to dust
We are the crew called Blackalicious
We came to rock for you and yours
Put your arms in the air, your feet on the floor
Guaranteed to give you what you paid your money for
Cause the Blackalicious Crew got rhymes galore
Rhymes galore
I’ve got talent
These critics do not have
Still, they write like some type of authority on rap
Really?
Like they opinion is worthy!
I’m like, «After you make worthy music
Then come and be that cat, Jack!»
Plummeting rap
Yeah, that’s that
Period.
Done.
Then get checks from ASCAP
Just give me a drum
I’ma spark the last match
Y’all hit it with one rhythm
Do it
I’ll smash that
My meridians hum;
I’m so lyrically advanced
I deliver it from within
Leaving you lads back
In millenniums dumb
Because really, I’m passed that
I’m a million and one styles further
Now catch that!
(Catch that!)
I was born to murder your rap, Black
Alerted to that fact
You’re certain to have crap
To say
Then get slain
And hurt as I lash back
And verbally ransack
Your turf
And leave cats flat!
AAH!
Ashes to ashes and dust to dust
We are the crew called Blackalicious
We came to rock for you and yours
Put your arms in the air, your feet on the floor
Guaranteed to give you what you paid your money for
Cause the Blackalicious Crew got rhymes galore
Rhymes galore

(traduzione)

«Amico, quando vuoi che entri?»
«Quattro bar»
«K, controllalo»
L'inchiostro scorre
Come se non fossi qui
Gli stili cadono
Dal mentalmente strano
E piuttosto strano
microfono
Volete entrare nel mio cortile
Il mio flusso dell'anno luce
Colpisce con precisione per tutti
Sono proprio qui
Con una cruda visione interiore oltre la tua vista, l'udito
E al di là di tutti i tuoi sensi
Attiro la luce più vicino a te
Un individuo imperfetto, amico, scrivo puro
Eleganza
Sono una bottiglia di Dawn.
Sei come Nair
Quindi ora sto perfezionando questo stile;
È come le tane
Di un drago malvagio
Invia MC cavalcato da incubi
Meglio fare una pausa
Prima di sputare quella spazzatura scrivi
Sì!
Sto chiamando
Dire ai negri di smetterla del microfono
Periodo
Perché mi è stato dato questo proprio stasera
Ti lasceremo a bocca aperta con i testi
Questi sucka non sono vicini;
Sono lontani dalle abilità che accendo
Osa iniziare qualcosa con me
Non combatto mai in modo equo
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
Siamo l'equipaggio chiamato Blackalicious
Siamo venuti al rock per te e per i tuoi
Metti le braccia in alto, i piedi sul pavimento
Garantito per darti ciò per cui hai pagato i tuoi soldi
Perché la Blackalicious Crew ha rime in abbondanza
Rime in abbondanza
Ho talento
Questi critici non hanno
Tuttavia, scrivono come una sorta di autorità sul rap
Davvero?
Come se l'opinione fosse degna!
Sono tipo: «Dopo che fai musica degna
Allora vieni e sii quel gatto, Jack!»
Rap in caduta libera
Sì, questo è quello
Periodo.
Fatto.
Quindi ottenere assegni da ASCAP
Dammi solo un tamburo
Sto accendendo l'ultima partita
Lo colpite tutti con un ritmo
Fallo
Lo distruggerò
I miei meridiani ronzano;
Sono così liricamente avanzato
Lo consegno dall'interno
Lasciandovi indietro ragazzi
Muto da millenni
Perché davvero, l'ho superato
Sono un milione e uno stili in più
Ora prendilo!
(Prendilo!)
Sono nato per uccidere il tuo rap, Black
Avvisato di questo fatto
Sicuramente avrai una merda
Dire
Poi fatti uccidere
E ferito mentre mi agito
E perquisire verbalmente
Il tuo tappeto erboso
E lascia i gatti piatti!
AH!
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
Siamo l'equipaggio chiamato Blackalicious
Siamo venuti al rock per te e per i tuoi
Metti le braccia in alto, i piedi sul pavimento
Garantito per darti ciò per cui hai pagato i tuoi soldi
Perché la Blackalicious Crew ha rime in abbondanza
Rime in abbondanza