Traduzione del testo della canzone Sky Is Falling - Blackalicious

Sky Is Falling (originale)

Rain and thunder and lightning
Crumbling buildings
Falling hurricanes
Earth shattering mid-rains
Scattering insane
Happening
Souls keeps burning
And the sky keeps plummeting
Now---
The sky is falling, life is appalling
And death is lurking, niggaz killing each other
Leaving bodies nobodies searching for
And youth announced …, catching a bit of murder one
And mothers is drinking and drugging, hoe-in;
searching for their son
And liquor stores upon every corner
And younger people done accepted defeating
The melting pot of lavas seeping
And the hood is all the mic can conceive when your foes bleeding to their death
And you picking their pocket
Wanna just get even
Niggers is banging and coppers is banging punk snuggin
Highly intelligent Africans lowered to punk smuggin
And capitals of the planet, planets run by the government
And genocide 's overwhelming, devil is loving it And children in highschool go 'n smokin their classes up And people thats rich don’t be checking for what is happening
Degrading all women, knock em up, leave em, now smack em up And ain’t no way to reach us we’re sleeping like hells castle
Sky is falling
Rain and thunder and lightning
Crumbling buildings
Falling hurricanes
Earth shattering mid-rains
Scattering insane
Happening
Souls keeps burning
And the sky keeps plummeting
Now---
Rain and thunder and lightning
Crumbling buildings
Falling hurricanes
Earth shattering mid-rains
Scattering insane
Happening
Souls keeps burning
And the sky keeps plummeting
Now ---
Rain and thunder and lightning
Crumbling buildings
Falling hurricanes
Earth shattering mid-rains
Scattering insane
Happening
Souls keeps burning
And the sky keeps plummeting
Now---
The sky is falling, no one is watching
Tornadoes twisting wheres nobody is listening
And fires no one pays attention
Energies are erupting
Blurring the intentional vision
Doctors and lawyers and scientists all are locked in the prison of the mind
And all the youth are unreachable but they teachable
But emcees don’t be teaching them too
Down deep down in their soul
Amongst the prostitution and pimping, robbing and stealing
We give a name
sab- a truth
This is nigger-land
Glad to knew ya But give a damn
For the future
Religions is institutionalized
Hittin truths, even youths… alized
You got two pistols at the head of your own people
Its lethal but its living proof
Instead of leaving smiles leaven death inside of our living room
And instead of college they got us slangin after highschool
For the love of the money and everything that it will buy you
Everybody out for that
And they kill you if you a rival
20 lines and 1 stake on the table
Its about survival
The sky is falling
Rain and thunder and lightning
Crumbling buildings
Falling hurricanes
Earth shattering mid-rains
Scattering insane
Happening
Souls keeps burning
And the sky keeps plummeting
Now---
Revelation
From the Now …
To the Temptation
Calm … the Fury
All … …
Drown the confusion
Through the devastation
Live in the trees of elimination
Truth is absolute
Prophets Cant wait long
Cant take long
Revelation
Devastation
Better stay strong

(traduzione)

Pioggia e tuoni e fulmini
Edifici fatiscenti
Uragani in caduta
Mezze piogge sconvolgenti
Dispersione folle
Succede
Le anime continuano a bruciare
E il cielo continua a precipitare
Adesso---
Il cielo sta cadendo, la vita è spaventosa
E la morte è in agguato, i negri si uccidono a vicenda
Lasciando corpi che nessuno cerca
E la gioventù ha annunciato..., beccando un po' di omicidio
E le madri stanno bevendo e drogando, zappare;
alla ricerca del loro figlio
E negozi di liquori ad ogni angolo
E i più giovani hanno accettato la sconfitta
Il crogiolo di lave che filtra
E il cappuccio è tutto ciò che il microfono può concepire quando i tuoi nemici sanguinano fino alla morte
E tu raccogli le loro tasche
Voglio solo vendicarmi
I negri stanno sbattendo e i poliziotti sbattono il punk coccolato
Gli africani altamente intelligenti si sono ridotti al contrabbando punk
E le capitali del pianeta, i pianeti gestiti dal governo
E il genocidio è travolgente, il diavolo lo adora e i bambini del liceo vanno a fumare e le persone che sono ricche non controllano cosa sta succedendo
Degrado tutte le donne, mettile in ginocchio, lasciale, ora schiaffeggiale e non c'è modo di raggiungerci stiamo dormendo come un castello infernale
Il cielo sta cadendo
Pioggia e tuoni e fulmini
Edifici fatiscenti
Uragani in caduta
Mezze piogge sconvolgenti
Dispersione folle
Succede
Le anime continuano a bruciare
E il cielo continua a precipitare
Adesso---
Pioggia e tuoni e fulmini
Edifici fatiscenti
Uragani in caduta
Mezze piogge sconvolgenti
Dispersione folle
Succede
Le anime continuano a bruciare
E il cielo continua a precipitare
Adesso ---
Pioggia e tuoni e fulmini
Edifici fatiscenti
Uragani in caduta
Mezze piogge sconvolgenti
Dispersione folle
Succede
Le anime continuano a bruciare
E il cielo continua a precipitare
Adesso---
Il cielo sta cadendo, nessuno sta guardando
Tornado che si contorcono dove nessuno sta ascoltando
E i fuochi nessuno presta attenzione
Le energie stanno esplodendo
Offuscare la visione intenzionale
Medici, avvocati e scienziati sono tutti rinchiusi nella prigione della mente
E tutti i giovani sono irraggiungibili ma insegnabili
Ma anche i presentatori non insegnano loro
Nel profondo della loro anima
Tra la prostituzione e la prostituzione, il furto e il furto
Diamo un nome
sab: una verità
Questa è la terra dei negri
Sono felice di averti conosciuto ma fregarsene
Per il futuro
Le religioni sono istituzionalizzate
Hittin verità, anche i giovani... alized
Hai due pistole alla testa della tua stessa gente
È letale ma è una prova vivente
Invece di lasciare sorrisi, fermenta la morte all'interno del nostro soggiorno
E invece dell'università ci hanno dato lo slangin dopo il liceo
Per amore del denaro e di tutto ciò che ti comprerà
Tutti fuori per quello
E ti uccidono se sei un rivale
20 linee e 1 puntata sul tavolo
Riguarda la sopravvivenza
Il cielo sta cadendo
Pioggia e tuoni e fulmini
Edifici fatiscenti
Uragani in caduta
Mezze piogge sconvolgenti
Dispersione folle
Succede
Le anime continuano a bruciare
E il cielo continua a precipitare
Adesso---
Rivelazione
Da adesso...
Alla Tentazione
Calma... la Furia
Tutti … …
Affoga la confusione
Attraverso la devastazione
Vivi negli alberi dell'eliminazione
La verità è assoluta
I profeti non possono aspettare a lungo
Non ci vuole molto
Rivelazione
Devastazione
Meglio restare forte