Traduzione del testo della canzone Blazing Arrow - Blackalicious

Blazing Arrow (originale)

Amazin phase your days your hazy ways my Blazing Arrow
The rays that range from Asia way to Rio De Janeiro
A craze you crave?
but work today’s the day that in a major way
I’ll make you say oh look he saved the day and also paved the way (hooray)
Rockin?
my crew like razor blades today and days away from now okay, okay
I’m like a laser ray keepin the stains?
away
and dangerous ways rappin the phrase that pays
all things just ain’t a phase but ageless ways a cagey great displays
yo hey, this ain’t a game, so stays awake
cause if you came to play you’ll all behave insane
After we change the game it won’t reamin the same
(I'll fade away!!!) So make your disc and play this tape in your Camaro
Amazin phase your days your hazy ways my Blazing Arrow
The verbal God, I throw a murder all my foe and kill 'em
But learnin all and so I’m gorowing while I’m learnin wit em Infernal I’ll explode returnin out the globe about to blow
Now get up out here yo, see head on out the zones that I patrol
Rock and roll might tear you out the soul like blunts and alcohol
I knock your whole toboggan for a loop and now the doubt will flow
I’m not the pro you wanna knock cause on the real I got the glow
Cosmic flows as I suppose thats how its supposed to be and got to go!!!
How’d ya know?
Intuition
I was on the old safe surface figure out your purpose that’s impossible
But logic will disturb the thought or focus what its not is all about
the grow about the kind of onus only god can know
I rock it for the chocolate, for the awkward for the thoughtless
in your home or at your office
I’m your early morning coffee so who got the ball?
We roll with Navajos with double barrels
Amazin phase your days your hazy ways my Blazing Arrow

(traduzione)

Amazin fase le tue giornate i tuoi modi nebbiosi mia Freccia Infuocata
I raggi che vanno dall'Asia fino a Rio De Janeiro
Una mania che brami?
ma lavorare oggi è il giorno che in un modo importante
Ti farò dire oh guarda, ha salvato la giornata e ha anche aperto la strada (evviva)
Rockin?
il mio equipaggio ama le lame di rasoio oggi e tra giorni va bene, va bene
Sono come un raggio laser che mantiene le macchie?
via
e modi pericolosi rappin la frase che paga
tutte le cose non sono solo una fase, ma modi senza età in cui una gabbia grande mostra
ehi, questo non è un gioco, quindi resta sveglio
perché se venite a giocare vi comporterete tutti da matti
Dopo aver cambiato il gioco, non sarà più lo stesso
(Svanirò!!!) Quindi crea il tuo disco e riproduci questo nastro nella tua Camaro
Amazin fase le tue giornate i tuoi modi nebbiosi mia Freccia Infuocata
Il Dio verbale, lancio un omicidio a tutti i miei nemici e li uccido
Ma imparando tutto e quindi sto continuando mentre sto imparando con loro Infernale esploderò tornando fuori dal mondo che sta per esplodere
Ora alzati qui fuori, guarda fuori dalle zone che controllo
Il rock and roll potrebbe strapparti l'anima come contundenti e alcol
Metto fuori tutto il tuo slittino per un giro e ora il dubbio scorrerà
Non sono il professionista a cui vuoi bussare perché il vero ho il bagliore
Flussi cosmici come suppongo che sia così che dovrebbe essere e deve andare!!!
Come fai a saperlo?
Intuizione
Ero sulla vecchia superficie sicura per capire il tuo scopo è impossibile
Ma la logica disturberà il pensiero o focalizzerà ciò che non è tutto
la crescita del tipo di onere che solo Dio può conoscere
Lo scuoto per il cioccolato, per il goffo per lo sconsiderato
a casa tua o in ufficio
Sono il tuo caffè mattutino, quindi chi ha la palla?
Rotoliamo con i Navajo a doppia canna
Amazin fase le tue giornate i tuoi modi nebbiosi mia Freccia Infuocata