Traduzione del testo della canzone Attica Black - Blackalicious

Attica Black (originale)

Yea
This is a song called Attica Black
It’s a song about the mediocracy in mediocracy
And just, in general, the mediocracy in life
We hope you enjoy our presentation
Children gather round and let the rhythm buried in ya come alive with every
word I speak
It’s something that you really gotta feel to understand so bring a little bit
ganja with ya
I scurry through my tapes straight looking for escapes from the mediocracy
There’s gotta be stops gotta see how it ought to be not to be preaching but the
wack just ain’t dead yet
When you feel the funk inside ya
The inner soul is on its way
By the fire was I annihilatin' and breakin' em down
Was countin' and pointin' the mountain and I’m slayin' all the
To rule the industry instead of rhyming to be free you’re rhymin' to get over
losin' all the
So like the brothers in the prisons when conditions weren’t improvin' started
lootin' and the aunt said
And the aunt said
And the aunt said
Does anybody know what the situation is?
Do you know what we can do and what we can’t do?
We can’t say and what we can say?
I don’t know that anymore
I don’t have enough time to go and research all the laws
So I’m in the position that the only thing I can say about that is, «Fuck it»
Why’d you go and fall off and leave a motherfucker hanging on for some pawn
shit, but you’re butt as soft as some
You want ya props
As far as I’m concerned ya finished and we never want you back no mo'
Here to take the poor conditions listeners are listenin' within to a higher
plateau
Necessary dues to show our skills cuz there’s just something too important and
a fat bankroll
Wrecks well, neck swell from the thunder of the grooves in the headphone
Let’s bail to a place called Melodica where rhythm is a way of life and when
I’m at home Imma sing with the voice of a harp let our poems scurry free from
the death of a melody
Rhymes be compellin' me to take our crews to break out fools make out do’s and
don’ts and rules you won’t be able to front
I gotta be able to do what a rapper is able to do to give the people what they
want
I’m takin' my time and
I’m makin' it rhyme and I’m makin' it shine and I’m blowin' they mind and I’m
showin' hip hop and I’m doin' it every day
Takin' it, fakin' it, breakin' away all the blues
Ya know… Just tellin' it
Now I’m harder than a mother just singing this song
And keeping hella those smoke from the bong
Every little thing I do
And every little rap I do’s an opportunity to dine on your carcass
Dine on your carcass
Dine on your carcass I thought you knew that talk is cheap
So peep the unique chic—The beat raucous
You never heard before: words galore
I donor more for your pleasure madame
Miles to go, bro, so check out the flow so low no emcee can withstand the
momentum, bent 'em, pent 'em, sent 'em
Flip the song back and let’s start it all over again
Let’s start it all over again
I the blood
Who got whitey
I got the soul
Who got whitey
Black ain’t only beautiful—It's bad too
It’s fast, classy, name takin', and ass-kickin' good
I’m lookin' f' five B’s that say it ain’t true
Put your money where your mind is, come on

(traduzione)

Sì
Questa è una canzone chiamata Attica Black
È una canzone sulla mediocrazia nella mediocrazia
E solo, in generale, la mediocrazia nella vita
Ci auguriamo che la nostra presentazione ti piaccia
I bambini si radunano e lasciano che il ritmo sepolto in te prenda vita con ogni
parola che parlo
È qualcosa che devi davvero sentire per capire, quindi portane un po'
ganja con te
Corro tra i miei nastri cercando vie di fuga dalla mediocrazia
Devono esserci fermate, devo vedere come dovrebbe essere non predicare ma
Wack non è ancora morto
Quando senti il ​​funk dentro di te
L'anima interiore è in arrivo
Accanto al fuoco stavo annientando e distruggendoli
Stavo contando e indicando la montagna e sto uccidendo tutto il
Per dominare il settore invece di fare rima per essere libero, stai rima per superare
perdere tutto il
Così come i fratelli nelle carceri quando le condizioni non stavano improvvisando
lootin' e disse la zia
E la zia disse
E la zia disse
Qualcuno sa qual è la situazione?
Sai cosa possiamo fare e cosa non possiamo fare?
Non possiamo dire e cosa possiamo dire?
Non lo so più
Non ho abbastanza tempo per andare a cercare tutte le leggi
Quindi sono nella posizione che l'unica cosa che posso dire al riguardo è "Fanculo"
Perché sei andato e sei caduto e hai lasciato un figlio di puttana appeso per qualche pedina
merda, ma sei morbido come alcuni
Vuoi i tuoi oggetti di scena
Per quanto mi riguarda hai finito e non ti rivogliamo mai più
Qui per prendere le cattive condizioni in cui gli ascoltatori stanno ascoltando dentro un più alto
altopiano
Le quote necessarie per mostrare le nostre capacità perché c'è solo qualcosa di troppo importante e
un grosso bankroll
Distrugge bene, il collo si gonfia per il tuono dei solchi nelle cuffie
Salviamo in un posto chiamato Melodica dove il ritmo è uno stile di vita e quando
Sono a casa Canterò con la voce di un'arpa lascia che le nostre poesie si liberino da
la morte di una melodia
Le rime mi stanno costringendo a portare i nostri equipaggi a scoppiare, gli sciocchi fanno cose da fare e
cosa non fare e regole che non sarai in grado di affrontare
Devo essere in grado di fare ciò che un rapper è in grado di fare per dare alle persone ciò che loro
volere
Mi sto prendendo il mio tempo e
Sto facendo rima e sto facendo brillare e sto facendo esplodere la loro mente e io sono
mostrando hip hop e lo faccio ogni giorno
Prendendolo, fingendolo, rompendo tutto il blues
Sai... Sto solo dicendolo
Ora sono più difficile di una madre che canta solo questa canzone
E tenere a bada quel fumo dal bong
Ogni piccola cosa che faccio
E ogni piccolo rap che faccio è un'opportunità per cenare sulla tua carcassa
Cenare sulla tua carcassa
Mangia sulla tua carcassa Pensavo sapessi che parlare è a buon mercato
Quindi sbircia l'eleganza unica: il ritmo rauco
Mai sentito prima: parole in abbondanza
Dono di più per il vostro piacere, signora
Miglia da percorrere, fratello, quindi controlla il flusso così basso che nessun presentatore può sopportare
slancio, piegato 'em, pent 'em, inviato 'em
Capovolgi il brano e ricominciamo tutto da capo
Ricominciamo da capo
Io il sangue
Chi è diventato bianco
Ho l'anima
Chi è diventato bianco
Il nero non è solo bello, è anche brutto
È veloce, di classe, prende il nome e prende a calci in culo
Sto cercando cinque B che dicono che non è vero
Metti i tuoi soldi dove è la tua mente, andiamo