Traduzione del testo della canzone Clockwork - Blackalicious

Clockwork (originale)

It’s clockwork, got work
Put it in like doctors with awkwardness
Mopped your whole flock and walked toward ya
Scattered all up on the chalkboard
Socrates self is thoughtless
From farmers to Metropolis
I get these process all twisted
Form mental visual optics
My job description rock wiz
Clock ticks, I’m toxic giving oxygen to the thoughtless
Intoxicant knocking the planet off its axis
Like oxes
Boxing compin' up out though
Peepin it loose
Seeped in to you
Begin in to the outro…
MC is what I be about though
The freshest with or without though
I can outflow any little doubt your little mouth throw out so
Take it out though, so I’m a gardener
I’m a chef eatin' all you carnivores
I’m an ancient Zen master philosophic thought
Comin' like the Art of War
Handyman with lyrical hardware
And my house ain’t made a ginger
But it’s made of an array of pages that’ll slay ya like a ninja
Unemployed, no, I got work
And my job description: a rap technician
From sunup to sundown
And it’s clockwork
Do you understand?
Every beat he make
Which sucker DJ’s persist to take
You understand?
Lyrics that I write
When put to his music sound out of sight
You understand?
Master of scratch
And if the needle was to slip it’s the needle he’ll catch
You understand?
The way he rock
Which is 24-oh-7 around the clock
Grabbin' the mic and unravelin' with
The force of a javelin hit
Travelin Gift of Gab and I’m it
MCs are havin a fit
A man and a myth with a hat of magical tricks
Stored in my cabina-net
Jammin' and rippin' the average listener
Cramming in it like a sandwich
A bit at a time
This critical rhyming individual shine your pitiful kind
It’s little so little that I will belittle your mind
Nigero tearin' yo ego and spiritual flows
Divine imperial
Signed and delivered, so take time rewind and give it all
Your undivided attention
Divide is in division
Subtraction and addition
See I’m like a mathematician
Egyptologist wisdom
Hip-hop holy man submerging you all in my baptism
Security guard of the rap prison
Slap rhythms into newborns
And birth rap ism into blunts from sacks hittin'
Get 'em off and make fat dividends
Now that’s livin'
See I got work
And my job description: a rap technician
From sunup to sundown
And it’s clockwork
Do you understand?
Every beat he make
Which sucker DJ’s persist to take
You understand?
Lyrics that I write
When put to his music sound out of sight
You understand?
Master of scratch
And if the needle was to slip it’s the needle he’ll catch
You understand?
The way he rock
Which is 24-oh-7 around the clock
Do I have to give up my signature?
To get ya to figure out
I’m walking the path that Allah had planted
Or Jah, whoever you give your shout to
If your doubts
Rip you out your physical, watch your spiritual drift up out
Floatin' up on your way to infinity, kiss the clouds
Just about
When you get to the point where the alien ships are out
Tell 'em I sent you to help ya and give ya directions
Wherever you’re going so that you don’t miss the route
See, I send you traveling far
Unadulterated cleverness
And you’ll never catch a flaw
I’m a hip-hop astrologist
And my raps a shooting star
I’m a bartender all into your mental
Sittin' at the bar ventures, force injure
More injure pretenders the inventor of plenty other dozens
Your loving buzzin' at your door like Jehovah witnesses in the fall
If I was your landlord you wouldn’t need to pay the rent at all
Just give me applause whenever I floss, that’ll be the only cost
See my occupation: a rap technician
From sunup to sundown
And it’s clockwork and it don’t stop
Do you understand?
Every beat he make
Which sucker DJ’s persist to take
You understand?
Lyrics that I write
When put to his music sound out of sight
You understand?
Master of scratch
And if the needle was to slip it’s the needle he’ll catch
You understand?
The way he rock
Which is 24-oh-7 around the clock

(traduzione)

È un meccanismo a orologeria, ho lavoro
Mettilo come dottori con imbarazzo
Ha asciugato tutto il tuo gregge e si è avvicinato a te
Sparsi tutto sulla lavagna
Il sé di Socrate è sconsiderato
Dagli agricoltori a Metropoli
Ottengo questi processi tutti contorti
Forma l'ottica visiva mentale
La mia descrizione del lavoro è un mago rock
L'orologio ticchetta, sono tossico per dare ossigeno agli sconsiderati
Intossicante che fa cadere il pianeta fuori dal suo asse
Come i buoi
Tuttavia, la boxe si sta preparando
Sbircialo sciolto
È penetrato in te
Inizia verso l'outro...
MC è ciò di cui mi occupo però
Il più fresco con o senza però
Posso far uscire ogni piccolo dubbio che la tua piccola bocca butta via così
Toglilo però, quindi sono un giardiniere
Sono uno chef che mangia tutti voi carnivori
Sono un antico maestro del pensiero filosofico Zen
Arriva come l'Arte della Guerra
Tuttofare con hardware lirico
E la mia casa non è diventata uno zenzero
Ma è fatto di una matrice di pagine che ti uccideranno come un ninja
Disoccupato, no, ho un lavoro
E la mia descrizione del lavoro: un tecnico rap
Dall'alba al tramonto
Ed è un orologio
Capisci?
Ogni battito che fa
Quale ventosa DJ si ostina a prendere
Capisci?
Testi che scrivo
Quando viene messo alla sua musica, suona fuori dalla vista
Capisci?
Maestro del graffio
E se l'ago dovesse scivolare, è l'ago che prenderà
Capisci?
Il modo in cui rockeggia
Che è 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Afferrando il microfono e svelandoci
La forza di un colpo di giavellotto
Travelin Gift of Gab e io ci sono
Gli MC si stanno adattando
Un uomo e un mito con un cappello di trucchi magici
Memorizzato nella mia rete-cabina
Jammin' e strappare l'ascoltatore medio
Infilarci dentro come un panino
Un po' alla volta
Questo individuo critico in rima fa brillare il tuo pietoso tipo
È così poco che sminuirò la tua mente
Il Nigero strappa il tuo ego e i flussi spirituali
Divino imperiale
Firmato e consegnato, quindi prenditi del tempo per riavvolgere e dai tutto
La tua totale attenzione
Divide è in divisione
Sottrazione e addizione
Vedi, sono come un matematico
Saggezza egittologa
Santo uomo hip-hop che vi sommerge tutti nel mio battesimo
Guardia di sicurezza della prigione del rap
Schiaffeggia i ritmi nei neonati
E il rap alla nascita diventa contundente dai sacchi che colpiscono`
Toglili e guadagna grossi dividendi
ora che sta vivendo
Vedi, ho lavoro
E la mia descrizione del lavoro: un tecnico rap
Dall'alba al tramonto
Ed è un orologio
Capisci?
Ogni battito che fa
Quale ventosa DJ si ostina a prendere
Capisci?
Testi che scrivo
Quando viene messo alla sua musica, suona fuori dalla vista
Capisci?
Maestro del graffio
E se l'ago dovesse scivolare, è l'ago che prenderà
Capisci?
Il modo in cui rockeggia
Che è 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Devo rinunciare alla mia firma?
Per farti capire
Sto percorrendo il sentiero che Allah aveva piantato
O Jah, a chi rivolgerai il tuo grido
Se hai dubbi
Strappa il tuo fisico, guarda il tuo spirituale andare alla deriva
Fluttuando verso l'infinito, bacia le nuvole
Quasi
Quando arrivi al punto in cui le navi aliene sono fuori
Di 'loro che ti ho inviato per aiutarti e darti indicazioni
Ovunque tu vada in modo da non perdere il percorso
Vedi, ti mando a viaggiare lontano
Astuzia genuina
E non prenderai mai un difetto
Sono un astrologo hip-hop
E il mio rap è una stella cadente
Sono un barista tutto dentro la tua mente
Seduto al bar si avventura, ferisce
Più pretendenti ferire l'inventore di molte altre dozzine
Il tuo amorevole ronzio alla tua porta come i testimoni di Geova in autunno
Se fossi il tuo padrone di casa non avresti bisogno di pagare l'affitto
Dammi solo applausi ogni volta che uso il filo interdentale, sarà l'unico costo
Guarda la mia occupazione: un tecnico rap
Dall'alba al tramonto
Ed è un meccanismo a orologeria e non si ferma
Capisci?
Ogni battito che fa
Quale ventosa DJ si ostina a prendere
Capisci?
Testi che scrivo
Quando viene messo alla sua musica, suona fuori dalla vista
Capisci?
Maestro del graffio
E se l'ago dovesse scivolare, è l'ago che prenderà
Capisci?
Il modo in cui rockeggia
Che è 24 ore su 24, 7 giorni su 7