Traduzione del testo della canzone Finding - Blackalicious

Finding (originale)

Labouring, it’s worth it
Gotta keep on pushin'
Gotta keep on scrathin' and hustlin'
And strugglin' on
Do it now cos' it ain’t that long till' it’s gone
Ain’t no time like the present to avoid a turn thats wrong
Remember: it ain’t a sprint, it’s a marathon
Our ancestor’s shoulders we stand upon
That’s how you know, in your soul, your self-control, you’re own strong
Don’t get used like a pawn
This is the dawn of a new era
Come, we can chant down Babylon one more time
But it’s gonna take some time
And a revolutionary adjustment of the mind, body and soul, spirit in kind
Indeed children of God, seeing life as a continuous process of living and
learning and longing and losing with loving and laughing and fillin' the gaps
in between
Sure is somethin', isn’t it?

Finding (traduzione)

Lavorare, ne vale la pena
Devo continuare a spingere
Devo continuare a graffiare e imbrogliare
E lottando
Fallo ora perché non passerà così tanto tempo
Non c'è tempo come il presente per evitare una svolta sbagliata
Ricorda: non è uno sprint, è una maratona
Le spalle del nostro antenato su cui ci troviamo
È così che sai, nella tua anima, nel tuo autocontrollo, sei forte
Non abituarti come una pedina
Questa è l'alba di una nuova era
Vieni, possiamo cantare Babilonia ancora una volta
Ma ci vorrà del tempo
E un adattamento rivoluzionario della mente, del corpo e dell'anima, dello spirito in natura
In effetti figli di Dio, vedendo la vita come un processo continuo di vita e
imparare, desiderare e perdere amando e ridendo e colmando le lacune
nel mezzo
Certo c'è qualcosa, vero?