Traduzione del testo della canzone If I May - Blackalicious

If I May (originale)

Come along and reap
I need my song
We’re climbin' over
Beneath the sea
March on
Time is almost gone
It’s all in me
No maybe
Here we go again
Slip into my conscience, come along an take in
A story bout a battle, in this corner, Satan
Cunning, baffling, and jumping into half the drink
And suddenly disasters and catastrophe
And acting unrationally
Reacting savagely
To passionately
Bask in everlasting like escapes from just what its creating
Jeopardizin' love
Look at all the people that you took advantage of
See your hypnotized
Rom be gone, take another cup
In consequences lurk
While the reaper got your shirt size
Nigga wake up
Times overdue for the birth of a power that the universe grew from
You search for the answers outside
Refocus causin' time and time again, backslide
You’ve noticed times before the presence of that «I»
But never did submit to it and let it apply
Whatever be his will in this present life time
Or essence like mine
Know the blessings you might find
If you let your higher power inside
Emerge and apply to every single thing in your balance
You will truly find
Who you really are
Die and become reborn
When God is present in your life than you can come reap on
And ain’t a storm that you can’t weather
You got a purpose you was born to create
Destiny is waitin' for you
Arms open, take with ya
Knowledge bestowed by the great giver
Lakes, rivers
Mountains and steams
Now reality’s the dream wraitha
No more searchin' for truth that was always wit' cha
It had to hit ya through the struggle and the turmoil
Ya soul was planted and it sprouted out above soil
And let the sun shine freely down
At times it looked like it wouldn’t
But the plant came to flourish
Now it’s standin' on solid ground
Sun rises like water up in my eyes
I’m watchin' changing times but like a changing tide
Tryna to keep my head above the ed if I could be
The sun rises like water up in my eyes
I’m watchin' changing times but like a changing tide
Tryna to keep my head up
Above the ed if I could be
Least
If I may

If I May (traduzione)

Vieni e mieti
Ho bisogno della mia canzone
Stiamo scavalcando
Sotto il mare
Marcia avanti
Il tempo è quasi finito
È tutto in me
No forse
Ci risiamo
Scivola nella mia coscienza, vieni a prenderti
Una storia di una battaglia, in questo angolo, Satana
Astuto, sconcertante e saltando in metà della bevanda
E improvvisamente disastri e catastrofi
E agire in modo irrazionale
Reagendo selvaggiamente
Per appassionarsi
Crogiolarsi nell'eternità come una fuga da ciò che sta creando
Mettere a rischio l'amore
Guarda tutte le persone di cui ti sei approfittato
Guarda il tuo ipnotizzato
Rom vattene, prendi un'altra tazza
Di conseguenza si nascondono
Mentre il mietitore ha preso la tua taglia di maglia
Nigga svegliati
Tempi in ritardo per la nascita di un potere da cui è cresciuto l'universo
Cerchi le risposte all'esterno
Rimetti a fuoco causando più e più volte, retromarcia
Hai notato volte prima la presenza di quell'«io»
Ma non l'ho mai presentato e lasciato che si applicasse
Qualunque sia la sua volontà in questa vita presente
O essenza come la mia
Conosci le benedizioni che potresti trovare
Se lasci entrare il tuo potere superiore
Emergi e applica a ogni singola cosa nel tuo saldo
Troverai davvero
Chi sei veramente
Muori e rinasci
Quando Dio è presente nella tua vita, allora puoi raccogliere
E non è una tempesta che non puoi resistere
Hai uno scopo per cui sei nato
Il destino ti sta aspettando
Braccia aperte, porta con te
Conoscenza conferita dal grande donatore
Laghi, fiumi
Montagne e vapori
Ora la realtà è il sogno wraitha
Non più cercare la verità che è sempre stata con cha
Doveva colpirti attraverso la lotta e il tumulto
La tua anima è stata piantata ed è germogliata sopra il suolo
E lascia che il sole splenda liberamente
A volte sembrava che non lo sarebbe stato
Ma la pianta è arrivata a fiorire
Ora è su un terreno solido
Il sole sorge come acqua nei miei occhi
Sto guardando i tempi che cambiano ma come una marea che cambia
Sto cercando di mantenere la mia testa sopra l'ed se possibile
Il sole sorge come acqua nei miei occhi
Sto guardando i tempi che cambiano ma come una marea che cambia
Sto cercando di mantenere la testa alta
Sopra l'ed se potessi essere
Meno
Se posso