Traduzione del testo della canzone Lyric Fathom - Blackalicious

Lyric Fathom (originale)

Rappers step to me like I’m a doormat
Check the format, I pour raps
Not your average everyday hardcore act actin'
I’m like a mac 10, a uzi and a AK-47
Rollin' with crazy kids like Bebe
Mayday mayday, I used to listen to KDAY in my heydays
I ride the bus with a dream of one day lampin' inside of a Mercedes
Benz with sheepskin interior
And two fifteens, and to rip means to get creamed
I’m large as a hippopotamus, trip, I gotta dis
Sip a bottomless cup of brew and I’m getting raw to this
If a rapper tries to step, I rip and slaughter his ass
Some shit, he oughta just swallow his pride and get to following this
I’m marvelous like Marvin Haggler in his prime
I carve kids like a dagger with my mind
I start shit with rappers who can’t rhyme
I spark spliffs cuz I don’t stagger when I’m high
But when I’m drunk I do, punk I do not acknowledge wackness
I gotcha grandma doin' backflips and tumbles
I rumble in the jungle with Ali and Frasier
Call me the savior of hip hop
I rip shop and get my propers
Come get with this ak, my style is akwards
I never mock words, I talk towards the inner city youth
Revealing it, the truth
I’m feeling that the proof is in the pudding
I put men that would end hip hop in my shop and I torture
Check out my lyric fathom
Check it brothers, really, check it out
(Gift Of Gab):
As I walk through the jungle with a knife on my ankle
Taking lives, skip will shank you lyrically
Apparently niggas wanna sleep still
Keep still, I’m packin' the a heap of skills
I’m rhyming to keep an ill mind, Saddam type shit
Your arm might get snapped like a twig
Rap like a nig-gero possessed thorough
The astonishing mission, dishing pain
Fishing in brains, plain lynching niggas bitchin'
So take a ride, I’d abide by my rules
Cuz fools I had duels with, I left them in the pool pit, I rule kids
I’m a kamikaze bomb, drop a nigga with an arsenal of drama in my rhymes
With the tracks and backs and heads is broken to pieces
Rapture’s phat, ya dead, ya croaked
I wrote this piece as just a little dedication
To the rappers on the other level
Budded out and looking into space, a new frontier
And I can probably bet cha that we got anything you want here
Cuz punk, we’re the crew that make you cheer
The two that make you fear and send you back to the rear
We’re here
(Gift Of Gab):
I flip and I rip shit, I’m whippin' a dipshit
With the lyrical form, I did kick it slick
I’m gifted, I’m ripping a nitwit to shreds
Get the Feds to arrest me for slaughtering emcees
That’s right, on my testicles
Come get a little array of the skill supreme
Wanna defeat me?
My nigga, you should kill the dream
The noise, the boys, the count, everybody
When I drop fat styles that ain’t your simple blahzay blah
Lodi Dodi average Joe Simpleton with a average flow
Have to go after you jugular
Then shit gets uglier
Man I hope you take heed
I’m making brain cells bleed an excess amount of hemoglobin
I rap, yes I’m out to see you bobbin' ya noggin'
I’ve been gobblin' niggas talkin' shit like Haagen-Dazs
Stompin' 'em, mobbin' with the ill ass skill as seen
On individuals who fiend for the real shit
Uh
There are 22 million blacks in this country
I only want one million to buy this record

(traduzione)

I rapper si avvicinano a me come se fossi uno zerbino
Controlla il formato, io verso rap
Non è il tuo atto hardcore medio di tutti i giorni
Sono come un mac 10, un uzi e un AK-47
Rotolando con ragazzi pazzi come Bebe
Mayday mayday, ascoltavo KDAY nei miei periodi d'oro
Salgo sull'autobus con il sogno di un giorno che brilla all'interno di una Mercedes
Benz con interni in montone
E due quindici, e strappare significa essere mantecato
Sono grande come un ippopotamo, viaggio, devo dis
Sorseggia una tazza di birra senza fondo e sto diventando crudo per questo
Se un rapper cerca di calpestare, lo strappo e gli macello il culo
Un po' di merda, dovrebbe semplicemente ingoiare il suo orgoglio e arrivare a seguirlo
Sono meraviglioso come Marvin Haggler nel suo periodo migliore
Scolpisco i bambini come un pugnale con la mia mente
Comincio a cagare con i rapper che non sanno fare le rime
Faccio scintille perché non barcollo quando sono sballato
Ma quando sono ubriaco, lo faccio, punk non riconosco la stranezza
Ho avuto la nonna che fa salti mortali e cadute
Rumo nella giungla con Ali e Frasier
Chiamami il salvatore dell'hip hop
Strappo il negozio e prendo i miei prodotti
Vieni a prendere questo ak, il mio stile è akwards
Non derido mai le parole, parlo ai giovani del centro città
A rivelarla, la verità
Sento che la prova è nel budino
Metto uomini che metterebbero fine all'hip hop nel mio negozio e mi torturano
Dai un'occhiata al mio testo lirico
Dai un'occhiata fratelli, davvero, dai un'occhiata
(Regalo di Gab):
Mentre cammino attraverso la giungla con un coltello alla caviglia
Prendendo vite, skip ti colpirà dal punto di vista dei testi
Apparentemente i negri vogliono dormire ancora
Stai fermo, sto accumulando un mucchio di abilità
Sto facendo rima per mantenere la mente cattiva, merda tipo Saddam
Il tuo braccio potrebbe spezzarsi come un ramoscello
Rap come un negro posseduto a fondo
La missione stupefacente, infliggere dolore
Pescando nel cervello, linciando i negri che si lamentano
Quindi fai un giro, rispetterò le mie regole
Perché gli sciocchi con cui ho avuto duelli, li ho lasciati nella vasca della piscina, governo i bambini
Sono una bomba kamikaze, sgancia un negro con un arsenale di dramma nelle mie rime
Con le tracce, i dorsi e le teste è fatto a pezzi
Rapture's phat, sei morto, hai gracchiato
Ho scritto questo pezzo come solo una piccola dedica
Ai rapper dell'altro livello
Sbocciato e guardando nello spazio, una nuova frontiera
E probabilmente posso scommettere che abbiamo tutto quello che vuoi qui
Perché punk, siamo la squadra che ti fa esultare
I due che ti fanno temere e ti rimandano in fondo
Erano qui
(Regalo di Gab):
Capovolgo e strappo merda, sto montando una merda
Con la forma lirica, l'ho calciata slick
Sono dotato, sto facendo a pezzi un idiota
Fai in modo che i federali mi arrestino per aver massacrato presentatori
Esatto, sui miei testicoli
Vieni a prendere una piccola serie dell'abilità suprema
Vuoi sconfiggermi?
Mio negro, dovresti uccidere il sogno
Il rumore, i ragazzi, il conte, tutti
Quando faccio cadere stili di grasso che non sono il tuo semplice blahzay blah
Lodi Dodi Joe Simpleton medio con un flusso medio
Devo seguire la tua giugulare
Poi la merda diventa più brutta
Amico, spero che tu faccia attenzione
Sto facendo sanguinare le cellule cerebrali una quantità eccessiva di emoglobina
Io rap, sì, sono fuori per vederti ballare
Ho divorato i negri parlando di merda come Haagen-Dazs
Stompin' 'em, mobbin' con l'abilità del culo come si è visto
Su individui che si danno alla vera merda
Ehm
Ci sono 22 milioni di neri in questo paese
Voglio solo un milione per comprare questo disco