Traduzione del testo della canzone ain't love - blackbear

ain't love (originale)

Yeah, layin' in her underwear
Tryna' see what’s under there
I don’t wanna ruin it
But you got me excited
I can’t fight it with you, oh
Yeah, yeah
Yeah, layin' in her underwear
I just wanna stop and stare
Wanna see where this could go
But I can see just where this is going
It’s too late for slowing down, yeah
I just wanted you to notice me
I just wanted you to notice me
For who I am
Instead of who I was
'Stead of who I’m becoming
That shit ain’t love
It ain’t love
It ain’t love
Faded jeans and faded rooms
Didn’t wanna fuck it up with you
When she hit me with the, «Come through»
You know, goddammit, I’ll slide through
Anytime that you need me to, ooh, oh, oh
Yeah, layin' in her underwear
Tryna' see what’s under there
I don’t wanna ruin it
But you got me excited
I can’t fight it with you, oh
Yeah, yeah
Yeah, layin' in her underwear
I just wanna stop and stare
Wanna see where this could go
But I can see just where this is going
It’s too late for slowing down, yeah
Notice me
I just wanted you to notice me
For who I am
'Stead of who I was
'Stead of who I’m becoming
That shit ain’t love
You know that shit ain’t love, yeah
Oh yeah, ooh
That shit ain’t love, ooh

(traduzione)

Sì, sdraiato in mutande
Sto provando a vedere cosa c'è sotto
Non voglio rovinarlo
Ma mi hai eccitato
Non posso combatterlo con te, oh
Yeah Yeah
Sì, sdraiato in mutande
Voglio solo fermarmi e fissare
Voglio vedere dove potrebbe andare
Ma posso vedere esattamente dove sta andando
È troppo tardi per rallentare, sì
Volevo solo che mi notassi
Volevo solo che mi notassi
Per chi sono
Invece di chi ero
'Invece di chi sto diventando
Quella merda non è amore
Non è amore
Non è amore
Jeans sbiaditi e stanze sbiadite
Non volevo rovinare tutto con te
Quando mi ha colpito con il «Vieni attraverso»
Sai, dannazione, passerò attraverso
Ogni volta che hai bisogno di me, ooh, oh, oh
Sì, sdraiato in mutande
Sto provando a vedere cosa c'è sotto
Non voglio rovinarlo
Ma mi hai eccitato
Non posso combatterlo con te, oh
Yeah Yeah
Sì, sdraiato in mutande
Voglio solo fermarmi e fissare
Voglio vedere dove potrebbe andare
Ma posso vedere esattamente dove sta andando
È troppo tardi per rallentare, sì
Notami
Volevo solo che mi notassi
Per chi sono
'Invece di chi ero
'Invece di chi sto diventando
Quella merda non è amore
Sai che quella merda non è amore, sì
Oh sì, ooh
Quella merda non è amore, ooh