Traduzione del testo della canzone flirt right back - blackbear

flirt right back (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Uh, yeah
Little peachy thing from that East Atlanta
Roll that Swisher Sweet long as a banana
She was 18 back when I had met her
Now she 23, got her shit together
Work a 12 to 3 at the Magic City, yeah
She don’t fuck with me when I’m in the city, yeah
I feel like I’m the ring, I get it creeped out
I just hit the plug, he got me geeked out
Might get another bottle, maybe get another bag
She gon' flirt with me, I’ma flirt right back
I’ma spend this money, I’ma make it right back
If she gon' flirt with me, I’ma flirt right back
I’ma flirt right back, oh yeah
I’ma flirt right back, I’ma flirt right back, oh yeah
I’ma flirt right back, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Right back, I’ma flirt right back, yeah
I’ma spend this money, I’ma make it right back
If she gon' flirt with me, I’ma flirt right back
I’ma flirt right back, oh yeah
I’ma flirt right back, I’ma flirt right back
Yeah, look, hold up, hold up
My DM so poppin' it won’t load up, load up
I’m a little lover boy, I just show love, show love
My ex bitch callin', need to shut up, grow up, girl
I like 'em thick, like 'em tall, like 'em everything
Gucci flang, Gucci flang, Gucci everything
I got that Henny in me, I could do Hennything
She got a body like Kehlani, woah
Get another bottle, maybe get another bag
Every time I flee better do the cold laugh
Maserati, bumpin' 21 Sav'
Mase-Maserati', bumpin' 21 Sav'
Might get another bottle, maybe get another bag
She gon' flirt with me, I’ma flirt right back
I’ma spend this money, I’ma make it right back
If she gon' flirt with me, I’ma flirt right back
I’ma flirt right back, oh yeah
I’ma flirt right back, I’ma flirt right back, oh yeah
I’ma flirt right back, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Right back, I’ma flirt right back, yeah
I’ma spend this money, I’ma make it right back
If she gon' flirt with me, I’ma flirt right back
I’ma flirt right back, oh yeah
I’ma flirt right back, I’ma flirt right back
Get another bottle, maybe get another bag
Every time I flee better do the cold laugh
Maserati, bumpin' 21 Sav'
Mase-Maserati', bumpin' 21 Sav'

(traduzione)

Yeah Yeah
Sì, sì, sì, sì
Si si si
Eh, sì
Piccola cosa color pesca da quella East Atlanta
Arrotola quello Swisher Sweet lungo come una banana
Aveva 18 anni quando l'ho incontrata
Ora ha 23 anni, ha messo insieme la sua merda
Lavora dalle 12 alle 3 al Magic City, sì
Non mi prende in giro quando sono in città, sì
Mi sento come se fossi l'anello, lo faccio strisciare fuori
Ho appena staccato la spina, mi ha fatto impazzire
Potrebbe avere un'altra bottiglia, forse un'altra borsa
Lei flirterà con me, io tornerò subito a flirtare
Spenderò questi soldi, li rifarò subito
Se lei flirterà con me, io tornerò subito a flirtare
Torno subito a flirtare, oh sì
Sto flirtando subito, sto flirtando subito, oh sì
Torno subito a flirtare, oh sì
Oh sì, oh sì
Subito indietro, tornerò subito a flirtare, sì
Spenderò questi soldi, li rifarò subito
Se lei flirterà con me, io tornerò subito a flirtare
Torno subito a flirtare, oh sì
Sto flirtando subito, sto flirtando subito
Sì, guarda, aspetta, aspetta
Il mio DM così spuntando non si carica, carica
Sono un ragazzino amante, mostro solo amore, mostro amore
La mia ex puttana chiama, ho bisogno di stare zitta, crescere, ragazza
Mi piacciono grosso, come alti, come loro tutto
Gucci flang, Gucci flang, Gucci tutto
Ho quell'Henny in me, potrei fare Hennything
Ha un corpo come Kehlani, woah
Prendi un'altra bottiglia, magari un'altra borsa
Ogni volta che fuggo meglio, faccio una risata fredda
Maserati, urtando 21 Sav'
Mase-Maserati', bumpin' 21 Sav'
Potrebbe avere un'altra bottiglia, forse un'altra borsa
Lei flirterà con me, io tornerò subito a flirtare
Spenderò questi soldi, li rifarò subito
Se lei flirterà con me, io tornerò subito a flirtare
Torno subito a flirtare, oh sì
Sto flirtando subito, sto flirtando subito, oh sì
Torno subito a flirtare, oh sì
Oh sì, oh sì
Subito indietro, tornerò subito a flirtare, sì
Spenderò questi soldi, li rifarò subito
Se lei flirterà con me, io tornerò subito a flirtare
Torno subito a flirtare, oh sì
Sto flirtando subito, sto flirtando subito
Prendi un'altra bottiglia, magari un'altra borsa
Ogni volta che fuggo meglio, faccio una risata fredda
Maserati, urtando 21 Sav'
Mase-Maserati', bumpin' 21 Sav'