Traduzione del testo della canzone hotel andrea - blackbear

hotel andrea (originale)

When I woke up, 6 PM
Sleeping in your day again
Your ghost keeps me lonely
All the while, I’m burning for you
For you, oh
And this could be just what you need
Just dim the lights, cut your ties
Break down this line, the mood is right
You burn inside of me
You’re burnin' inside of me
You burn
And I’m still alive in you
I’m still alive
I’m still on fire for you
It’s burning inside
No use in thinking 'bout it now?
You’re gone, you’re gone, you’re gone
And I’ll be what you want
I’ll be what you need
I can love you more
So what could be better, she tries to remember
A time when the weather was warm enough
To swim in September, got sick and got better
By middle November, it tore me up
The time was just flying, I’m trying, rewinding
Ask me if I’m lying, I’m yelling, you’re crying
I love you, I’m sorry, let’s drop it, my bad
It’s not worth the work, we put in what we have
After that dysfunction between us was getting to me
But maybe dysfunction is just what you need
And maybe there’s comfort in rippin' the seams
You can’t reap what you sew 'til you learn what you teach
So you left out of spite and my pride watched you leave
And conjunction dysfunction was the greatest disease
The greatest
The greatest you ever had
The greatest in the world
And I’m still alive in you
I’m still alive
I’m still on fire for you
It’s burning inside
No use in thinking 'bout you now
You’re gone, you’re gone, you’re gone
And you
And I’ll be what you want

(traduzione)

Quando mi sono svegliato, le 18:00
Dormire di nuovo nella tua giornata
Il tuo fantasma mi tiene solo
Per tutto il tempo, sto bruciando per te
Per te, oh
E questo potrebbe essere proprio ciò di cui hai bisogno
Abbassa le luci, taglia le cravatte
Abbatti questa linea, l'atmosfera è quella giusta
Bruci dentro di me
Stai bruciando dentro di me
Tu bruci
E sono ancora vivo in te
Sono ancora vivo
Sono ancora in fiamme per te
Sta bruciando dentro
Non serve a pensarci ora?
te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
E io sarò ciò che vuoi
Sarò ciò di cui hai bisogno
Posso amarti di più
Quindi cosa potrebbe esserci di meglio, cerca di ricordare
Un periodo in cui il clima era abbastanza caldo
Nuotare a settembre, ammalarsi e stare meglio
A metà novembre, mi ha stravolto
Il tempo stava volando, sto provando, riavvolgendo
Chiedimi se sto mentendo, sto urlando, stai piangendo
Ti amo, mi dispiace, lasciamo perdere, mio ​​male
Non vale il lavoro, mettiamo quello che abbiamo
Dopo che quella disfunzione tra noi stava prendendo me
Ma forse la disfunzione è proprio ciò di cui hai bisogno
E forse c'è conforto nello strappare le cuciture
Non puoi raccogliere ciò che cuci finché non impari ciò che insegni
Quindi te ne sei andato per dispetto e il mio orgoglio ti ha visto partire
E la disfunzione della congiunzione era la malattia più grave
Il più grande
Il più grande che tu abbia mai avuto
Il più grande del mondo
E sono ancora vivo in te
Sono ancora vivo
Sono ancora in fiamme per te
Sta bruciando dentro
Inutile pensare a te adesso
te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
E tu
E io sarò ciò che vuoi