Traduzione del testo della canzone i hope your whole life sux - blackbear

i hope your whole life sux (originale)

Sittin', thinkin' slow
I’m all alone in my hotel, I think it’s Albuquerque
I forgot what day it is, you fuckin' hurt me
I don’t know, I’m flyin' girls around the world to validate myself
I think it’s funny, yo
Lololol’s the only L’s I’m takin' shots at myself, that’s the truth
Close my eyes, this girl I barely knew felt just like you
Instagram be feelin' like the grocery store, I pick and choose
I got a lot in my account but I ain’t got shit to lose
The truth
Yeah, is I’ve been up for days on cocaine
The truth
Is I’ve been up for days tryin' not to think about you
I hope that I’m the reason that you can’t sleep
I hope that your whole life sucks without me
The truth
Is I’ve been up for days thinkin' 'bout you
I’ve been up for days thinkin' 'bout you
I’ve been up for days thinkin' 'bout you
Once again, you ain’t made no time for me, ain’t no surprise to me
All my friends are really dead, this ain’t no «XO Llif3» for me
Mama wasn’t 'round that much growin' up, it’s all good
Rather pay the mortgage than to see my bro in the hood
Daddy saw me on TV, he proud that he adopted me
He called me bugging out 'cause now his radio play «do re mi»
But everybody wants something, he ain’t ask for nothing
Every time I wanted something, he said
«Mow some lawns, get a job, have a backup plan B and a C
And have fun in moderation, work harder, ain’t shit for free»
The truth
Yeah, is I’ve been up for days on cocaine
The truth
Is I’ve been up for days tryin' not to think about you
I hope that I’m the reason that you can’t sleep
I hope that your whole life sucks without me
The truth
Is I’ve been up for days thinkin' 'bout you
Is I’ve been up for days thinkin' 'bout you
Is I’ve been up for days thinkin' 'bout you

(traduzione)

Seduto, pensiero lento
Sono tutto solo nel mio hotel, penso sia Albuquerque
Mi sono dimenticato che giorno è, mi hai fatto male, cazzo
Non lo so, sto portando ragazze in giro per il mondo per convalidare me stesso
Penso che sia divertente, yo
Lololol è l'unica L a cui mi sto prendendo in giro, questa è la verità
Chiudi gli occhi, questa ragazza che conoscevo a malapena si sentiva proprio come te
Instagram si sente come il negozio di alimentari, scelgo e scelgo
Ho molto nel mio account ma non ho niente da perdere
La verità
Sì, sono stato sveglio per giorni con cocaina
La verità
Sono stato sveglio per giorni cercando di non pensarti
Spero di essere io la ragione per cui non riesci a dormire
Spero che tutta la tua vita faccia schifo senza di me
La verità
Sono stato sveglio per giorni a pensare a te?
Sono stato sveglio per giorni pensando a te
Sono stato sveglio per giorni pensando a te
Ancora una volta, non hai tempo per me, non è una sorpresa per me
Tutti i miei amici sono davvero morti, questo non è un «XO Llif3» ​​per me
La mamma non stava crescendo molto, va tutto bene
Piuttosto pagare il mutuo che vedere mio fratello nella cappa
Papà mi ha visto in TV, è orgoglioso di avermi adottato
Mi ha chiamato infastidito perché ora la sua radio trasmette «do re mi»
Ma tutti vogliono qualcosa, lui non chiede niente
Ogni volta che volevo qualcosa, diceva
«Falcia dei prati, trova un lavoro, fai un piano di riserva B e un C
E divertiti con moderazione, lavora di più, non è una merda gratis»
La verità
Sì, sono stato sveglio per giorni con cocaina
La verità
Sono stato sveglio per giorni cercando di non pensarti
Spero di essere io la ragione per cui non riesci a dormire
Spero che tutta la tua vita faccia schifo senza di me
La verità
Sono stato sveglio per giorni a pensare a te?
Sono stato sveglio per giorni a pensare a te?
Sono stato sveglio per giorni a pensare a te?