Traduzione del testo della canzone if i could i would feel nothing - blackbear

if i could i would feel nothing (originale)

Yeah
Da-da-da-da-da-da
Ooh, yeah
Hey
If I could I would feel nothing, that’s the truth and I don’t care
Mix prescriptions with prescriptions, it’s not right but life’s not fair
Ridin' next to me in droptop, wearin' croptop, that’s bad, bitch
All designer when we go out just so people know we rich
Underneath it all, the truth is that I really feel like shit
I’m so sick of being tired, I’m so tired of being sick
I ain’t never killed nobody, I ain’t never sold a brick
Got some OGs that once told me keep my nose clean but I sniff
'Cause if I could I would feel nothing
That’s the truth and I don’t care, baby
That’s the truth and I don’t care
Mix the Henny with these pills
The world is cold and life’s not fair, baby
The world is cold and life’s not fair
So let’s just fuck, no strings attached
Let’s just fuck and after that, I’ma take you home
And you won’t call me on the phone
It’s all good, I wanted that
It’s all good, I wanted that
No feelings, no strings attached, girl
Da-da-da-da-da-da
Yeah
February, weather’s scary, I need notes on how to live
Call my mama, always drama, she need money for them kids
Another tour, another war, I sold my soul, I hit a lick
If I die and go to hell, I swear to God, I’m gon' be pissed
I’ve been prayin', I’m just sayin', keep my hands clean off that sin
I’ve been prayin' layin' in a bed I fucked a hundred in
I’ve been prayin' they won’t find me laying somewhere in a ditch
Got some best friends that I lost 'cause shit I did when I was lit
'Cause if I could I would feel nothing
That’s the truth and I don’t care, baby
That’s the truth and I don’t care
Mixed prescriptions, bad decisions
World is cold and life’s not fair, baby
World is cold and life’s not fair
I’m gon' make you fall for me
You’ll never get a call from me
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
No feelings, no strings attached, girl
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
It’s all good I wanted that
No feelings, no strings attached
No feelings, no strings attached, girl

if i could i would feel nothing (traduzione)

Sì
Da-da-da-da-da-da
Oh, sì
Ehi
Se potessi non sentirei nulla, questa è la verità e non mi interessa
Mescolare le prescrizioni con le prescrizioni, non è giusto ma la vita non è giusta
Cavalcando accanto a me in droptop, indossando croptop, è brutto, cagna
Tutti designer quando usciamo solo così la gente sa che siamo ricchi
Sotto tutto, la verità è che mi sento davvero una merda
Sono così stufo di essere stanco, sono così stanco di essere malato
Non ho mai ucciso nessuno, non ho mai venduto un mattone
Ho alcuni OG che una volta mi hanno detto di tenere pulito il naso ma che annuso
Perché se potessi non sentirei nulla
Questa è la verità e non mi interessa, piccola
Questa è la verità e non mi interessa
Mescola l'Henny con queste pillole
Il mondo è freddo e la vita non è giusta, piccola
Il mondo è freddo e la vita non è giusta
Quindi scopiamo e basta, senza vincoli
Fanculo e poi ti porto a casa
E non mi chiamerai al telefono
Va tutto bene, lo volevo
Va tutto bene, lo volevo
Nessun sentimento, nessun vincolo, ragazza
Da-da-da-da-da-da
Sì
Febbraio, il tempo fa paura, ho bisogno di appunti su come vivere
Chiama mia mamma, sempre drammatica, ha bisogno di soldi per quei bambini
Un altro tour, un'altra guerra, ho venduto la mia anima, ho fatto una leccata
Se muoio e vado all'inferno, lo giuro su Dio, mi incazzerò
Ho pregato, sto solo dicendo, tieni le mie mani pulite da quel peccato
Ho pregato sdraiato in un letto in cui ho scopato a cento
Ho pregato che non mi trovassero sdraiato da qualche parte in un fosso
Ho dei migliori amici che ho perso perché merda che ho fatto quando sono stato acceso
Perché se potessi non sentirei nulla
Questa è la verità e non mi interessa, piccola
Questa è la verità e non mi interessa
Prescrizioni miste, decisioni sbagliate
Il mondo è freddo e la vita non è giusta, piccola
Il mondo è freddo e la vita non è giusta
Ti farò innamorare di me
Non riceverai mai una chiamata da parte mia
Va tutto bene, lo volevo
Va tutto bene, lo volevo
Va tutto bene, lo volevo
Va tutto bene, lo volevo
Nessun sentimento, nessun vincolo, ragazza
Va tutto bene, lo volevo
Va tutto bene, lo volevo
Va tutto bene, lo volevo
Va tutto bene, lo volevo
Nessun sentimento, nessun vincolo
Nessun sentimento, nessun vincolo, ragazza