Traduzione del testo della canzone n.y.e. - blackbear

n.y.e. (originale)

I think I drank too much
I’m still afraid of growin' up and slowin' down too soon
When the fireworks go off balloons will fall the ball it drops
This is New Years
I wanted to let you know
I thought of you, It’s all for you
I changed the way, I thought of you
Revolving you, the sun, the moon
And seasons change, they fall for you
The runaround, exhausted you
The snow we watched, defrosts to rain
It’s pourin' down, on top of you
The words we want, to take away
So we take back the shit that we say cause it got in the way
All the feelins that stay will escape
But repeatedly come back on days like today
To display this array on my day, on my face it is written
I can’t stop and listen
I’m sittin' here wishin' that I could dismiss it
But the money and women don’t help with decisions
There’s no place like home but I’m focused on livin'
Don’t know my limits
The sky is my feelin'
No fucks that I’m givin'
I might need a minute
Dear Lord I’ve been sinnin'
I’m holdin' my hands and I pray for forgiveness
I might need a minute
I think I drank too much
I’m still afraid of growin' up and slowin' down too soon
Slowin' down too soon
When the fireworks go off balloons will fall the ball it drops
This is New Years
I wanted to let you know
I thought of you, It’s all for you
I changed the way, I thought of you
Revolving you, the sun, the moon
And seasons change, they fall for you

(traduzione)

Penso di aver bevuto troppo
Ho ancora paura di crescere e rallentare troppo presto
Quando i fuochi d'artificio si spengono, i palloncini cadranno, la palla cade
Questo è Capodanno
Volevo farti sapere
Ho pensato a te, è tutto per te
Ho cambiato strada, ho pensato a te
Girando te, il sole, la luna
E le stagioni cambiano, si innamorano di te
Il runaround, ti ha esausto
La neve che abbiamo osservato, si sbrina per piovere
Sta piovendo giù, sopra di te
Le parole che vogliamo, da portare via
Quindi riprendiamo la merda che diciamo perché si è messa in mezzo
Tutti i sentimenti che rimangono scapperanno
Ma torna ripetutamente in giorni come oggi
Per visualizzare questo array il giorno della mia giornata, è scritto sulla mia faccia
Non posso fermarmi ad ascoltare
Sono seduto qui a desiderare di poterlo respingere
Ma i soldi e le donne non aiutano con le decisioni
Non c'è posto come casa ma io sono concentrato sulla vita
Non conosco i miei limiti
Il cielo è la mia sensazione
Nessun cazzo che sto dando
Potrei aver bisogno di un minuto
Caro Signore, ho peccato
Mi sto tenendo le mani e prego per il perdono
Potrei aver bisogno di un minuto
Penso di aver bevuto troppo
Ho ancora paura di crescere e rallentare troppo presto
Rallentare troppo presto
Quando i fuochi d'artificio si spengono, i palloncini cadranno, la palla cade
Questo è Capodanno
Volevo farti sapere
Ho pensato a te, è tutto per te
Ho cambiato strada, ho pensato a te
Girando te, il sole, la luna
E le stagioni cambiano, si innamorano di te