Traduzione del testo della canzone suckerz - blackbear

suckerz (originale)

I give 'em love and they run away
Fly to Paris, don’t wanna stay
All she wanted was caviar
All I got was her time of day
Wanna take you out, wanna show you off
Wanna buy you things, wanna get you off, oh girl
Oh yeah, yeah, yeah
Wanna put your name in outer space
When we’re on a plane to another place, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah
And now I got a taste of my own medicine
All this shit that I do to women
It may be crazy, we all suckers for somethin'
We all suckers for somethin', yeah
And now I got a taste of my own medicine
All this shit that I do to women
It may be crazy, we all suckers for somethin'
We all suckers for somethin', oh
And if you feel the way I feel, you might fuck up and send a text
But put your phone down, baby give that shit a rest
Oh God, you don’t need that
We all suckers for somethin', best believe that
And I wanna tell you every night and day
The feelings come, the feelings stay
But you came around, I wrote you off
And I’m slippin' up and I’m playin' games
She wanna interrupt, wanna cut me off
Wanna make me feel like hella small, oh God
That shit ain’t cute
She wanna stay out late, party in the Hills
Rub it in my face, make me feel my feels, alright
I guess I got it bad
And now I got a taste of my own medicine
All this shit that I do to women
It may be crazy, we all suckers for somethin'
We all suckers for somethin', yeah
And now I got a taste of my own medicine
All this shit that I do to women
It may be crazy, we all suckers for somethin'
We all suckers for somethin', oh
And if you feel the way I feel, you might fuck up and send a text
But put your phone down, baby give that shit a rest
Oh God, you don’t need that
We all suckers for somethin', best believe that

(traduzione)

Gli do amore e loro scappano
Vola a Parigi, non voglio restare
Tutto quello che voleva era il caviale
Tutto quello che ho ottenuto è stata la sua ora del giorno
Voglio portarti fuori, voglio metterti in mostra
Voglio comprarti cose, voglio farti scendere, oh ragazza
Oh sì, sì, sì
Voglio mettere il tuo nome nello spazio
Quando siamo su un aereo per un altro posto, oh sì
Oh sì, sì, sì
E ora ho avuto un assaggio della mia stessa medicina
Tutta questa merda che fa alle donne
Potrebbe essere una follia, siamo tutti fessi per qualcosa
Siamo tutti fessi per qualcosa, sì
E ora ho avuto un assaggio della mia stessa medicina
Tutta questa merda che fa alle donne
Potrebbe essere una follia, siamo tutti fessi per qualcosa
Siamo tutti fessi per qualcosa, oh
E se ti senti come mi sento io, potresti sbagliare e inviare un SMS
Ma metti giù il telefono, piccola, fai riposare quella merda
Oh Dio, non ne hai bisogno
Siamo tutti fessi per qualcosa, è meglio crederci
E voglio dirtelo ogni notte e giorno
I sentimenti vengono, i sentimenti restano
Ma sei venuto in giro, ti ho cancellato
E sto scivolando su e sto giocando
Vuole interrompermi, vuole interrompermi
Vuoi farmi sentire un po' piccolo, oh Dio
Quella merda non è carina
Vuole stare fuori fino a tardi, festeggiare sulle colline
Strofinamelo in faccia, fammi sentire i miei sentimenti, va bene
Immagino di aver capito male
E ora ho avuto un assaggio della mia stessa medicina
Tutta questa merda che fa alle donne
Potrebbe essere una follia, siamo tutti fessi per qualcosa
Siamo tutti fessi per qualcosa, sì
E ora ho avuto un assaggio della mia stessa medicina
Tutta questa merda che fa alle donne
Potrebbe essere una follia, siamo tutti fessi per qualcosa
Siamo tutti fessi per qualcosa, oh
E se ti senti come mi sento io, potresti sbagliare e inviare un SMS
Ma metti giù il telefono, piccola, fai riposare quella merda
Oh Dio, non ne hai bisogno
Siamo tutti fessi per qualcosa, è meglio crederci