Traduzione del testo della canzone weak when ur around - blackbear

weak when ur around (originale)

Oh, yeah, oh, yeah
Oooooooooh
Give it a rest, my love
Let’s take this slow
We both need some room to breathe
And if you know what’s best for you and me you should leave, baby
So weak when you’re around me
So weak when you’re around me, yeah, oh
Just because we’re two little people in this big ole world
I can make a living, baby
You could be my girl
I won’t sell drugs no more
I’ll move you out the city
I’m taking you with me, I’m taking you with me
Cause if I ain’t got you then I got nobody at all
A cigarette between her lips
She knows just how to work a man like me
And she knows she gets exactly what she needs
I’m so weak, baby
So weak when you’re around me
So weak when you’re around me
Yeah, yeah
Your parents say we’re two little people in this big ole world
But I could make a living
Baby, you could be my girl
I won’t sell the coke no more
I’ll move you out the city
I’m taking you with me,
I’m taking you with me
Cause if I don’t got you then I got nobody
I got nobody, I got nobody at all, yeah
So weak, so weak
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah

weak when ur around (traduzione)

Oh, sì, oh, sì
Oooooooooh
Riposati, amore mio
Andiamo piano
Entrambi abbiamo bisogno di spazio per respirare
E se sai cosa è meglio per te e me dovresti andartene, piccola
Così debole quando sei vicino a me
Quindi debole quando sei intorno a me, sì, oh
Solo perché siamo due piccole persone in questo grande vecchio mondo
Posso guadagnarmi da vivere, piccola
Potresti essere la mia ragazza
Non venderò più droghe
Ti sposterò fuori città
Ti porto con me, ti porto con me
Perché se non ho te, allora non ho nessuno
Una sigaretta tra le sue labbra
Sa come lavorare con un uomo come me
E sa che ottiene esattamente ciò di cui ha bisogno
Sono così debole, piccola
Così debole quando sei vicino a me
Così debole quando sei vicino a me
Yeah Yeah
I tuoi genitori dicono che siamo due piccole persone in questo grande vecchio mondo
Ma potrei guadagnarmi da vivere
Tesoro, potresti essere la mia ragazza
Non venderò più la coca
Ti sposterò fuori città
ti porto con me,
ti porto con me
Perché se non ho te, allora non ho nessuno
Non ho nessuno, non ho nessuno, sì
Così debole, così debole
Ooh, sì-sì-sì-sì