Traduzione del testo della canzone Once - Blackfield

Once (originale)

Want you to know
That I could go anytime
I want you to know
Gave me her lips
Gave me her perfect hips
And I slow down
I slow down in love
Once I rise inside
Once she would hold me She was my only
Only true love
Once she had told me That I’m holy
Only so long
She’ll stay all night
She’ll be so quiet
And she won’t laugh at my jokes
Once I rise inside
Once she would hold me She was my only
Only true love
Once she had told me That I’m holy
Only so long
Once she would hold me She was my only
Only true love
Once she had told me That I’m holy
Only so long

(traduzione)

Voglio che tu sappia
Che potrei andare in qualsiasi momento
Io voglio che tu sappia
Mi ha dato le sue labbra
Mi ha dato i suoi fianchi perfetti
E io rallento
Rallentano nell'amore
Una volta che mi alzo dentro
Una volta che mi avrebbe abbracciato, era la mia unica
Solo vero amore
Una volta mi aveva detto che sono santo
Solo così a lungo
Starà tutta la notte
Sarà così silenziosa
E non riderà delle mie battute
Una volta che mi alzo dentro
Una volta che mi avrebbe abbracciato, era la mia unica
Solo vero amore
Una volta mi aveva detto che sono santo
Solo così a lungo
Una volta che mi avrebbe abbracciato, era la mia unica
Solo vero amore
Una volta mi aveva detto che sono santo
Solo così a lungo